Olvasói vélemények
Összegzés:Julian Randall „Pilar Ramirez és a szökés Zafából” című könyve egy pörgős, fiatal felnőtteknek szóló fantasy, amely a dominikai kultúrát és történelmet egy 12 éves lány, Pilar kalandjain keresztül fonja össze. A lány útnak indul, hogy kiderítse eltűnt unokatestvére sorsát, miközben egy varázslatos, folklórral és veszélyekkel teli világban navigál, miközben személyes és családi kihívásokkal küzd.
Előnyök:Sok kritikus dicsérte a könyvet a magával ragadó karakterek, különösen az okos és temperamentumos főszereplő, Pilar miatt. A kaland, valamint a dominikai folklór és történelem elemeinek keveredését gazdagítónak és tanulságosnak tartották. Kiemelték a karakterek humorát és átélhetőségét, valamint a Zafa vibráló világépítését. Az olvasók nagyra értékelték a spanglish nyelv beépítését, ami hitelessé és átélhetővé teszi a párbeszédet a latin kultúrát ismerők számára.
Hátrányok:Több kritikus rámutatott, hogy a spanyol szleng használata zavaró lehet a spanyolul nem beszélők számára, ami zavart és a kirekesztettség érzését keltheti. Néhány olvasó úgy érezte, hogy az elbeszélés faji szempontból érzéketlen megjegyzéseket tartalmaz, és bizonyos témák ábrázolása nem tetszett nekik. Emellett kritika érte az írói stílust és a karakterek fejlődését is, egyesek nehezen tudtak kapcsolatot teremteni a történettel és a szereplőkkel.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Pilar Ramirez and the Escape from Zafa
Könyv tartalma:
A történetek földje találkozik a dominikai mítoszokkal és legendákkal, amelyek életre kelnek a Pilar Ramirez és a Zafa börtöne című könyvben, Julian Randall kortárs középiskolás fantasy duológiájának nagy sikerű indulójában. Tristan Strong és A viharfutó rajongói, ismerkedjenek meg a következő megszállottjukkal.
A tizenkét éves Pilar Violeta „Purp” Ramirez világában minden megváltozik, és ez egy cseppet sem érdekli Pilart. A chicagói környéke egyre inkább elszlovákosodik, és a házimunkája megduplázódott, mióta a nővére, Lorena elment főiskolára. Az egyetlen állandó dolog Abuela és Mami hallgatási kódexe az unokatestvére, Natasha körül - aki ötven évvel ezelőtt, a Trujillo diktatúra idején tűnt el a Dominikai Köztársaságban.
Így amikor Pilar meghallja, hogy Lorena egyik professzora a Trujillato alatt eltűnteket tanulmányozza, felpattan a következő vonatra. Miután körbeszaglászik a professzor üres irodájában, talál egy mappát, amelyen az unokatestvére neve szerepel... és Pilar szó szerint beleesik a benne lévő üres lapba. Zafán landol, egy szigeten, ahol kókuszdémonok, pillangó alakváltók és egy baljós mágikus börtön nyüzsögnek, ahol unokatestvérét tartják fogva. Pilarnak szemtől szembe kell szállnia a félelmetes dominikai mumussal, ha van reménye arra, hogy kiszabadítsa Natashát és hazajusson.
