Piszkos német: Második kiadás: Hétköznapi szleng a Mizu? és a F*%# Off!

Olvasói vélemények

A „Piszkos német” című könyv egy humoros és lényeglátó útmutató, amely a német nyelv középhaladó és haladó szintű tanulóinak szól. A könyv a köznyelvi kifejezésekre, a szlengre és a kulturális árnyalatokra összpontosít, amelyek a hagyományos tanulási forrásokban gyakran figyelmen kívül maradnak. Míg sok kritikusnak tetszett a szórakoztató megközelítés és a gyakorlatias használat, néhányan kritizálták, hogy túl sok vulgáris kifejezést és pontatlanságot tartalmaz bizonyos kifejezésekben.

⬤ Jól megírt és humoros
⬤ pontos kulturális és nyelvi betekintést nyújt
⬤ kiváló a köznyelvi és szlengkifejezések elsajátításához
⬤ élvezetes mind a tanulók, mind a tanárok számára
⬤ összehasonlításokat kínál az amerikai angol és a német nyelv között.

⬤ Jelentős mennyiségű durva és vulgáris nyelvezetet tartalmaz
⬤ egyes kifejezések helytelenek vagy nem széles körben érthetők
⬤ kiskorúak számára nem alkalmas
⬤ nem biztos, hogy a hivatalos nyelvi képzésre vágyóknak tetszeni fog
⬤ egyes kritikusok abszurdnak vagy a valós életben nem használhatónak találták.

(104 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dirty German: Second Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Könyv tartalma:

Tanuld meg a szleng szavakat, modern kifejezéseket és káromkodásokat, amelyeket biztosan nem tanítottak neked németórán ezzel a szuper-kéznélküli és viccesen helytelen angol-német nyelvkönyvvel.

Már tudsz eleget németül ahhoz, hogy boldogulj, de szeretnéd tudni elmondani azokat a belső vicceket, lazán köszönni a barátaidnak, és lazán felszedni valakit a bárban.

A "mizu? " és a "Nem akarsz velem hazamenni? " a Dirty German megtanít arra, hogyan beszélj úgy, mintha a berlini utcákon járnál. De olyan anyagokat is felfedezhetsz, amelyek túlmutatnak egy hagyományos nyelvkönyvön, többek között:

Fergeteges sértések.

Provokatív tények.

Kifejezett káromkodások.

Tematikus német koktélok.

És még sok más.

Ha legközelebb Németországba utazik, vegye kézbe ezt a könyvet, dobja el a tankönyvi formaságokat, és mocskolja be magát.