Plato's Republic in the Islamic Context: New Perspectives on Averroes's Commentary
A középkori filozófus, Averroes Platón Köztársaságához írt kommentárjának első olyan esszégyűjteménye, amely teljes egészében a középkori filozófus, Averroes munkásságának szenteli magát, számos tudományágból és országból érkezett szerzőkkel.
Az antológia célja, hogy Averroest mint a maga nemében nagy filozófust, aki különleges és egyedülálló rálátással rendelkezik az iszlám világára, valamint Platón értékes kommentátora. A kötet egyik fő vonása Shlomo Pines 1957-ben héberül írt, Averroesről szóló esszéjének első megjelent angol fordítása.
A kötet Averroes filozófiájának számos aspektusát vizsgálja, beleértve a költészetről, filozófiáról, vallásról, jogról és kormányzásról szóló tanításait. Más részek nyomon követik mind azt, hogy Averroes munkássága milyen inspirációt merített a korábbi filozófusoktól, mind pedig azt, hogy milyen hatással volt a későbbi nemzedékekre, különösen a zsidó és a keresztény Európában. A középkori filozófia, az ókori filozófia, a zsidó tanulmányok és általában a politikai gondolkodás történetének kutatói fontos felismeréseket találnak ebben a kötetben.
Az antológia célja továbbá, hogy a szükséges hátteret biztosítsa azon tanárok számára, akik Averroes kommentárjait be kívánják vezetni az osztályterembe. Mivel a Köztársaság rendszeresen a filozófiatörténet leggyakrabban tanított könyveinek listáján az első helyek közelében szerepel, ez a kötet bemutatja, hogy a legfontosabb középkori kommentár is megérdemli a tananyagban elfoglalt helyét.
