Értékelés:

A Marsilio Ficino „A lélek halhatatlanságáról” című művéről szóló kritikák kiemelik a mű jelentőségét, mint a platóni teológia átfogó művét, amelyet először fordítottak le világos angol nyelvre. Ficino, a firenzei akadémia egyik legfontosabb filozófusa, különböző filozófiai hagyományokat integrál, elsősorban a lélek halhatatlanságára összpontosítva, miközben mély és széleskörű teológiai meglátásokat nyújt.
Előnyök:A könyv egy jelentős filozófiai mű világos és közvetlen angol fordítását kínálja. Ficino írása könnyebben érthető, mint a korábbi filozófusoké, például Plótinoszé, így az olvasó könnyebben megértheti a neoplatonizmust. A szöveg magával ragadó stílusáról, magasztosságáról és misztikus elemek beépítéséről ismert.
Hátrányok:A mű összetettsége és mélysége egyes olvasók számára megterhelő lehet, mivel gondos olvasást igényel, hogy minden árnyalatot megértsen. Emellett a recenzió szerint hiányoznak az olyan fogalmak, mint Hádész vagy az alvilág, amit néhány olvasó korlátozónak találhat.
(3 olvasói vélemény alapján)
Platonic Theology: Books V-VIII
A platóni teológia Marsilio Ficino (1433-1499), a firenzei tudós filozófus-mágus, aki nagyban hozzájárult Platón reneszánsz újjáéledéséhez, látomásos műve és filozófiai remekműve.
Plótinosz és Proklosz neoplatonikus iskoláinak tanítványaként elkötelezte magát a platonizmus és a kereszténység összeegyeztetése mellett, abban a reményben, hogy ez a megbékélés szellemi megújulást és az aranykor visszatérését indítja el. Platonikus evangelizációja rendkívül sikeres volt és széles körű hatást gyakorolt, és Platonikus teológiája, amelyet ebben a kiadásban fordítottak le először angolra, az egyik kulcs a reneszánsz művészetének, gondolkodásának, kultúrájának és szellemiségének megértéséhez.