Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv mélyen belemerül a korai angol telepesek és az amerikai őslakosok közötti interakciókba a fiatal fiúk, köztük a jól ismert Pocahontas szemszögéből. A könyv jól kutatott, és új betekintést nyújt a kulturális közvetítőként betöltött szerepükbe, de az olvasók megjegyzik a lassú tempót és a sűrű írásmódot. Bár a könyv mélységét értékelik, egyesek némileg száraznak és időnként nehezen követhetőnek találták.
Előnyök:⬤ Jól kutatott, nagy figyelmet fordít a történelmi részletekre
⬤ egyedülálló nézőpontot mutat be a korai amerikai történelemről a gyerekek tapasztalatain keresztül
⬤ tanulságos a telepesek és az amerikai őslakosok közötti összetett kapcsolatokról
⬤ mesteri történetmesélés, amely magával ragadja a történelem rajongóit.
Hátrányok:⬤ Lassú olvasmány lehet
⬤ időnként sűrű és száraz, ami kevésbé vonzóvá teszi az alkalmi olvasók számára
⬤ néhány olvasó számára kihívást jelentett a számos szereplő és a történelmi kontextus követése
⬤ hiányzik az egyes történetek világos elbeszélése.
(28 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Pocahontas and the English Boys: Caught Between Cultures in Early Virginia
Könyv tartalma:
Négy fiatal - angol és powhatan - magával ragadó története, akik a kultúrák között élték életüket
A Pocahontas és az angol fiúk című könyvében a nagyra becsült történész, Karen Ordahl Kupperman áttekinti Virginia alapításának jól ismert történetét, és feltárja azoknak a fiataloknak a korábban el nem mondott és rendkívül lebilincselő történetét, akik - gyakran akaratukon kívül - kultúrák közötti kapcsolatokba léptek - és a gyarmat túléléséhez nélkülözhetetlenekké váltak. Történetük révén a korai Virginia mindkét oldalát megismerhetjük.
A tudományos szövegeken kívül itt olvasható először Pocahontas pontos ábrázolása, aki tízéves korától kezdve a helyi törzsek felett uralkodó apja követeként tevékenykedett, valamint Thomas Savage, Henry Spelman és Robert Poole, a fiatal angol fiúk eddig soha nem mesélt, egymásba fonódó története, akiket arra kényszerítettek, hogy közvetítőként hatalmas indián vezetőkkel éljenek együtt.
A Pocahontas és az angol fiúk egy lebilincselő tizenhetedik századi történet intrikákról és veszélyekről, tudásról és hatalomról, valamint négy fiatalról, akik kultúrák között élték le életüket. Miközben Pocahontas, Thomas, Henry és Robert együttműködtek és összeesküdtek, hogy üzeneteket vigyenek és megpróbálják elsimítani a nehézségeket, sosem tudhatták, mikor kerülnek a kialakuló ellenségeskedések tűzvonalába. Miközben tudásuk és a kommunikáció irányításában betöltött szerepük státuszt és bizonyos fokú hatalmat adott nekik, a mindkét féllel fenntartott kapcsolataik miatt senki sem bízott bennük teljesen.
A XVI. és XVII. századi atlanti történelem szakértője által írt Pocahontas és az angol fiúk a levéltárak gyöngyszemeit - Henry Spelman emlékiratait, utazási beszámolókat, leveleket, valamint a virginiai kormányzó és tanács üléseinek hivatalos jelentéseit és jegyzőkönyveit - tárja fel, és a legújabb régészeti eredményekre támaszkodva meséli el azoknak a fiataloknak a történetét, akik koruk meghatározó befolyásolói voltak, és akik most megváltoztatják a korai Virginiáról alkotott képünket.
