Poems

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Georges Rodenbach a XIX. század végi Franciaország és Belgium szimbolizmus korszakának egyik vezető irodalmi alakja volt. Rodenbach költészetének ez az első olyan gyűjteménye, amely angol fordításban jelent meg. Legismertebb műve a Bruges-la-Morte (1892) című regénye, de a hanyatló Bruges hangulatának misztikus megfogalmazása a kevésbé ismert versgyűjteményekben éri el csúcspontját.

Nem meglepő, hogy 1898-ban bekövetkezett korai halála után Rodenbach precíz, megrendítő, finom, mégis megtévesztően izmos versei olyanokat vonzottak, mint Rilke és Proust. A tárgyakban és atmoszférákban rejlő, be nem vallott élet e két kivételes jósnője felfedezőtársat látott benne, egy teljesen hiteles és megalkuvás nélküli hangot, amely a lélek belső tájképét artikulálta, mint senki más.

Ez az a hang, amelyhez a mai angol nyelvű olvasók Will Stone érzékenyen hangolt fordítása révén évtizedek megmagyarázhatatlan elhanyagoltsága után most hozzáférhetnek.