Poétika és polémia: A tizenhetedik századi ír politikai versek olvasása

Eredeti címe:

Poetics and Polemics: Reading Seventeenth-Century Irish Political Verse

Könyv tartalma:

A Poetics and Polemics az ír történelem polemikus bemutatását mutatja be öt ballada stílusú, ír nyelvű versben az 1630-1660 körüli időszakban.

A szóban forgó öt vers ikonikus státuszt ért el, mint a gael ír ''hangja'' a viharos század közepén. A könyv a versek minden egyes elemét a korabeli kontextusban vizsgálja, felhasználva irodalmi, áhítati, hivatalos dokumentációs és polemikus forrásokat ír, angol, latin és francia nyelven, ahol ez releváns.

A Poetics and Polemics a verseket irodalmi művekként, valamint a korabeli polemikus elkötelezettség műveiként olvassa, amelyek részt vesznek a kor életerős, erőteljes és többnyelvű vitáiban. Vizsgálja a versekben kifejezett vallási és politikai lojalitásokat; megkérdőjelezi a verseknek tulajdonított egyetlen hangot. A közeli olvasatok olyan műveket tárnak fel, amelyek műfaji és stiláris alapvonásokban osztoznak, de e korlátok között kifejezik mindazokat az árnyalatokat, a hűség változatosságát, a töredezett és gyötrelmes lojalitásokat, amelyek ezt a lázas és görcsös évszázadot jellemezték.

A Poetics and Polemics kiegészíti O Riordan professzor három műből álló sorozatát, amely az ír költészetet vizsgálja műfaji és történelmi kontextusában - a másik kettő a The Gaelic Mind and the Collapse of the Gaelic World (Cork University Press, 1994) és az Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality (Cork University Press, 2007). A Poétika és polemika újra megteremti a századközép verseiben létező többszólamú hangokat, és visszaadja a cselekvőképességet és a művészetet árnyékos szerzőiknek.