Pokol a lövészárkokban: Osztrák-magyar rohamosztagosok és olasz arditák a Nagy Háborúban

Olvasói vélemények

A könyv részletesen bemutatja a második világháborús alpesi front taktikáját, különös tekintettel a Sturmtruppen és az Arditi egységekre. Míg egyes olvasók nagyra értékelték a megalapozott kutatást és az első kézből származó beszámolókat, sokan kritizálták a fordítást és a számos pontatlanságot.

Szilárd kutatás, részletes betekintéssel a Sturmtruppen akcióiba, rengeteg első kézből származó beszámolóval és az első világháború alatti taktikai fejlemények jó összefoglalójával.

Számos fordítási hiba, jelentős ténybeli pontatlanságok a katonai egységekkel és felszerelésekkel kapcsolatban, egyes olvasók unalmasnak találták, valamint hiányzott a műveleti szemlélet és az ábrák.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hell in the Trenches: Austro-Hungarian Stormtroopers and Italian Arditi in the Great War

Könyv tartalma:

Az osztrák-magyar rohamosztagosok és az olasz Arditi az első világháborúban elit különleges erők voltak, amelyek feladata merész rajtaütések és merész támadások végrehajtása volt. Ezek az egységek kézzel kiválasztott katonákból álltak, akik átlagon felüli bátorsággal, fizikai erővel és különleges harci képességekkel rendelkeztek. Sok hadtörténész azt állítja, hogy az első világháború főként a pozíciók elhasználódásának statikus háborúja volt, de ezek a különleges sokkoló csapatok voltak felelősek az áttörést jelentő taktikák kidolgozásáért mind a tűz, mind a mozgás terén, amelyek jelentős változást jelentettek a taktikában. Mindkét hadsereg a különleges rohamosztagokat foglyok elfogására, az ellenséges vonalak mögötti rajtaütésekre és mélységi támadásokra használta, hogy előkészítse az utat a széles körű gyalogsági áttöréshez. A könyv az osztrák és olasz rohamroham-taktika fejlődését az Alpok hegyvidéki frontján és a Carso fennsík sziklás dombjain vívott lövészárokharcok összefüggésében követi nyomon. Nemcsak innovatív taktikájukat vizsgálja, hanem azt is, hogy milyen mértékben továbbfejlesztett új fegyvereket, például könnyű géppuskákat, szupernehéz tüzérséget, lángszórókat, kézigránátokat, tőröket, acélbotokat és mérgesgázt alkalmaztak.

Ez a könyv a sokkoló és rohamcsapatok szervezeti fejlődéséről, katonai műveleteikről és harcászati módszereikről ad beszámolót. A fejezetek nagy részét a rohamosztagok 1917-18 közötti harci bevetéseinek történeti rekonstrukciójának szenteli, olyan, eddig nem publikált levéltári források felhasználásával, mint olasz és osztrák hadinaplók, hivatalos kézikönyvek, hadosztályi és főparancsnoki jelentések, valamint a katonák saját visszaemlékezései a háborúról. Végül pedig átfogó leírást nyújt egyenruhájukról, felszerelésükről és fegyvereikről, valamint számos ritkán látott illusztrációt, térképet és korabeli fényképet tartalmaz.

E különleges rohamcsapatok eme epikus katonai erőpróbáját nem lehet megfelelően megérteni a csataterek meglátogatása és bejárása nélkül. A függelék ezért az olvasónak egy sor sétát kínál az olasz Dolomitokban található kulcsfontosságú magashegyi erődítmények meglátogatására, amelyek közül sok már-már legendás státuszra tett szert.