Porfirusz kommentárja Ptolemaiosz harmóniáihoz

Eredeti címe:

Porphyry's Commentary on Ptolemy's Harmonics

Könyv tartalma:

Porphyrus kommentárja, az egyetlen fennmaradt ókori kommentár egy műszaki szöveghez, nem pusztán Ptolemaiosz harmóniáinak tanulmánya.

Gyakorlatilag önálló filozófiai esszéket tartalmaz az ismeretelméletről, a metafizikáról, a tudományos módszertanról, az arisztotelészi kategóriák szempontjairól, valamint Arisztotelész és Platón nézetei közötti összefüggésekről, továbbá számos rövidebb kommentárt más, széles filozófiai érdeklődésre számot tartó kérdésekről. A zenetudósok számára széles körben elismert, mint a korábbi értekezésekből származó idézetek kincsestára, amelyek közül sok egyébként ismeretlen.

De Porphüriosznak a zenei fogalmakról (például a hangjegyekről, az intervallumokról és azok arányokhoz való viszonyáról, a hangmagasság mennyiségi és minőségi felfogásáról, a vokális mozgás folyamatos és diszkontinuus formáiról és így tovább) szóló saját elmélkedéseit, valamint a korabeli zenélésről készített pillanatképeit méltatlanul elhanyagolták. Ez a kötet a Kommentár első angol fordítását és átdolgozott görög szövegét mutatja be, bevezetéssel és jegyzetekkel, amelyek célja, hogy segítsék az olvasót e fontos és bonyolult művel való foglalkozásban.