Portugália pompája

Olvasói vélemények

A könyv a gyarmatosítás örökségét vizsgálja egy portugál család tapasztalatain keresztül, a gyarmatosítók gyermekeinek Angolából Portugáliába költözése után átélt traumákra és küzdelmekre összpontosítva. Sötét tónusú, az erőszak, a megkülönböztetés és az identitás összetettségének témáit emeli ki. A több nézőpontból elmesélt elbeszélést költői nyelvezet és hipnotikus, ismétlődő stílus jellemzi.

A könyvet dicsérik meggyőző és költői nyelvezete, az olvasó figyelmét lekötő, magával ragadó elbeszélésmódja, valamint a gyarmatosítás és utóhatásainak elgondolkodtató feltárása miatt. Sokan magas színvonalúnak találják az írást, a szerzőt Jose Saramagóhoz hasonlítják, és úgy vélik, elismerést, esetleg Nobel-díjat érdemelne.

Néhány olvasó úgy nyilatkozott, hogy a könyv olvasása kihívást jelenthet a sűrű, ismétlődően felépített próza miatt. Ez a stilisztikai választás próbára tette néhány olvasó türelmét, ami megnehezítette számukra, hogy végig fenntartsák az érdeklődést. Néhányan megjegyezték, hogy saját rövid figyelmük rövid időtartama befolyásolta a könyv élvezeti értékét.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Splendor of Portugal

Könyv tartalma:

A "Portugália pompája" négy elbeszélője egy egykor jómódú család tagja, akiknek ültetvénye elveszett az angolai függetlenségi háborúban, e legboldogtalanabb klán matriarchája és három felnőtt gyermeke rémálomszerű, könyörtelenül áradó hangon meséli el groteszk családi életük részleteit.

Mint egy Faulkner hanyatló déli világának szereplője, az anya abba a reménybe kapaszkodik, hogy gyermekei visszatérnek, megmentik őt a nyomortól, és visszaállítják a család képzelt egykori dicsőségét. A gyerekek a maguk részéről évek óta nem látták egymást, és elszigeteltségükben lázas angolai emlékek gyötrik őket.

A szereplők vitriolja és öngyűlölete nem ismer határokat, hiszen egyszerre áldozatok és bűnösök, bűnösök a gyarmatosítás nevében elkövetett atrocitásokban éppúgy, mint a saját rokonaik kegyetlen megaláztatásaiban és árulásaiban. Antunes ismét bebizonyítja, hogy nemzedékének első számú stilisztája, az emberi állat legrosszabb túlkapásainak félelmet nem ismerő kutatója.