Postcolonial Language Varieties in the Americas
Az amerikai kontinensen mind az őshonos, mind a posztkoloniális nyelvek a gyarmati korszak óta bekövetkezett hatalmas változásokról tanúskodnak. A különböző gyarmati területek nyelveinek egységes megközelítése azonban még mindig hiányzik.
A jelen kötet a posztkoloniális nyelvváltozatokat tanulmányozza, amelyek a változó nyelvi és szociolingvisztikai körülmények következtében alakultak ki Amerika különböző területein. A tanulmányok a gyarmati nyelvek jelenléte miatt lexikai és grammatikai változáson áteső őshonos nyelvekre, valamint a kontaktus következtében új dialektusok és kreolok megjelenésére terjednek ki. A tanulmányok a nyelvi érintkezés által kiváltott folyamatokkal kapcsolatos alapvető kérdésekkel kapcsolatos megközelítések sokféleségét mutatják be, valamint azt, hogy a posztkoloniális környezetben milyen sokféle eredménnyel járt a nyelvi érintkezés.
A kötet hozzájárul a posztkoloniális nyelvváltozatok nyelvi tulajdonságainak társadalmi-történelmi keretben történő dokumentálásához. Feltárja a nyelveken kívüli tényezők összetett dinamikáját, amelyek a nyelvi változások folyamatait idézték elő bennük, és hozzájárul az ilyen kódok kialakulásához és fejlődéséhez vezető meghatározó tényezők jobb megértéséhez.
