Prepozíciók és teológia a görög Újszövetségben: Az exegézis alapvető segédeszközei

Olvasói vélemények

Murray Harris „Prepozíciók és teológia a görög Újszövetségben” című könyve a görög prepozíciók alapos feltárása, különös tekintettel azok jelentésére és teológiai jelentőségére a bibliai szövegekben. Míg sok recenzens dicséri a könyvet alapos megközelítése és az exegézishez való referenciaként való hasznossága miatt, néhányan csalódottságot fejeznek ki a könyv szervezése és a szerző értelmezési irányultsága miatt.

⬤ A görög prepozíciók (17 tulajdonnév és 42 nem tulajdonnév) átfogó lefedettsége, amelyek mindegyikét részletesen tárgyalja.
⬤ Értékes az újszövetségi prepozíciók árnyalatainak és teológiai vonatkozásainak megértéséhez.
⬤ Jól szervezett és jól megírt, így a görög nyelvet tanulók különböző szintjei számára is használható forrás.
⬤ A bibliai hivatkozások átfogó mutatóját tartalmazza a könnyű keresés érdekében.
⬤ Pozitív reflexiók a szerző alapos exegétaként szerzett hírnevéről.

⬤ Egyes olvasók az információk szervezését zavarosnak és szétszórtnak találják.
⬤ Kritika, hogy a szerző a nyelvtani elemzésre személyes teológiát erőltet.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy bizonyos fordítási lehetőségek és magyarázatok nem elég mélyek.
⬤ Néhányan úgy vélik, hogy jobb források, mint például a Thayer's Lexicon, jobban megfelelnek a prepozíciókat tanulmányozó diákok igényeinek.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Prepositions and Theology in the Greek New Testament: An Essential Reference Resource for Exegesis

Könyv tartalma:

A prepozíciók fontosak a görög Újszövetség exegézisében, de ugyanakkor nagyon csúszós szavak is, mert nagyon sokféle árnyalatuk lehet. Bár a Prepozíciók és teológia a görög Újszövetségben elutasítja a „prepozíciók teológiájának” gondolatát, a könyv a görög Újszövetségben található számos olyan helyről szól, ahol a prepozíciók hozzájárulnak a szöveg teológiai jelentéséhez.

Abban a reményben kínálja, hogy az Újszövetség görög szövegének alapos tanulmányozására ösztönözhet, és számos jellemzője a következő:

⬤ Mind a 17 „helyes” és 42 „helytelen” prepozíció lefedése.

⬤ Feltárja mind az irodalmi, mind a tágabb teológiai összefüggéseket.

⬤ Görög betűtípust - nem átírást - használnak mindenütt.

⬤ Körű tartalomjegyzék több száz vershez, témához és görög szóhoz.

⬤ A legfontosabb ismétlődő mondatok tárgyalása, amelyek egy adott prepozíciót használnak.