Olvasói vélemények
Összegzés:Gunnhild Øyehaug Present Tense Machine című regénye egy nyelvbotlás hatását vizsgálja, amelynek következtében egy anya és lánya párhuzamos univerzumokba szakad. Az elbeszélés váltakozva zajlik Anna, az anya és Laura, a lány között, akik egymás létezéséről megfeledkezve, a veszteség és a vágyakozás érzéseivel küszködve vészelik át életüket. A könyv ötvözi a mágikus realizmus elemeit és a nyelv és a kapcsolat filozófiai kérdéseit, így elgondolkodtató olvasmányt nyújt.
Előnyök:A feltevés egyedi és érdekes, a karakterek pedig szerethetőek és szerethetőek. A könyv magával ragadó és könnyen olvasható, végig felkeltve a kíváncsiságot. Intelligens diskurzust kínál a nyelv evolúciójáról, és a karakterközpontú történet mélységet ad az elbeszélésnek, így inkább a mágikus realizmus, mint a puszta sci-fi műfaját képviseli.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy találhatja, hogy a történet bemutatása elmarad, különösen mivel erősen a nyelvi témákra összpontosít, amelyek elvontak lehetnek. A stílusos írásmód nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog, és a narrátor időnkénti megjelenése utólagosnak tűnhet, ami rontja a történet általános áramlását.
(4 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Várj, pislogj és a Csomók szerzője, Gunnhild yehaug Present Tense Machine című regénye játékos és transzcendens regény a nyelvről, a családról és a párhuzamos univerzumokról.
Egy átlagos napon a norvégiai Bergenben, az 1980-as évek végén Anna a kertben olvas, miközben kétéves kislánya, Laura a triciklijén játszik. Aztán egy döbbenetes pillanatban Anna félreolvas egy szót, egy alternatív univerzum nyílik meg, és Laura eltűnik. Mintegy húsz évvel később az élet úgy megy tovább, mintha mi sem történt volna, de mindegyik nő életében valami nincs rendben.
Anna és Laura továbbra is létezik, de láthatatlanok egymás számára, és elfelejtődnek egymás világában. Mindketten írók és amatőr zongoristák. Házasok; Annának Laura eltűnése után még két gyermeke született, Laura pedig saját gyermeket vár. Aggódnak a családjukért, a munkájukért, az éghajlatért - és azért, hogy vajon csak ez a valóság létezik-e.
Gunnhild yehaug - akit a bestselleríró Jenny Offill „napjaink egyik legizgalmasabb írójának” nevezett - a Gép jelen idejű gépezetben gyönyörű, vágyakozó, ravaszul mélyreható Gunnhild yehaug újabb káprázatos felújítást nyújt arról, hogy mire képes a fikció: tanúbizonyságot tesz arról, hogy a nyelv formálja a világot.
