Olvasói vélemények
Összegzés:Gunnhild Øyehaug „Present Tense Machine” című könyve a párhuzamos univerzumok fogalmát és egyetlen nyelvi elszólás családi kapcsolatokra gyakorolt hatását vizsgálja, Anna és lánya, Laura életére összpontosítva, akiket egy szó félreértése miatt tudtukon kívül elválasztanak egymástól. Az elbeszélés váltakozva meséli el az életüket, a nyelv, az emlékezet és a kapcsolat témáit járva körül.
Előnyök:⬤ Egyedülálló és izgalmas alaphelyzet
⬤ rokonszenves és szerethető karakterek
⬤ a nyelvi fejlődés lebilincselő feltárása
⬤ jól kidolgozott, mágikus realizmussal vegyített elbeszélés
⬤ elgondolkodtató gondolatokat kínál a családról és a létezésről.
Hátrányok:⬤ A nyelvi szempontok erős hangsúlyozása nem minden olvasónak tetszhet
⬤ néhányan túlságosan bonyolultnak vagy nem az ízlésüknek megfelelőnek találták az elbeszélésmódot
⬤ a metafikció használata egyesek számára csökkentheti az elkötelezettséget.
(4 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
„Egy zseniális zsebuniverzum.” --Caitlin Horrocks, The New York Times Book Review
„Gunnhild yehaug a legmagasabb rangú varázsló.” --Catherine Lacey
Egy átlagos napon a norvégiai Bergenben, a kilencvenes évek végén Anna a kertben olvas, miközben kétéves kislánya, Laura a triciklijén játszik. Aztán egy döbbenetes pillanatban Anna félreolvas egy szót, egy alternatív univerzum nyílik meg, és Laura eltűnik. Mintegy húsz évvel később az élet úgy megy tovább, mintha mi sem történt volna. Mindegyik nő életében azonban valami nincs teljesen rendben.
Anna és Laura továbbra is létezik, de láthatatlanok egymás számára, és elfelejtődnek egymás világában. Mindketten írók és amatőr zongoristák. Mindketten házasok; Annának Laura eltűnése után még két gyermeke született, Laura pedig saját gyermeket vár. Aggódnak a családjukért, a munkájukért, az éghajlatért - és azért, hogy vajon csak ez a valóság létezik-e.
Gunnhild yehaug a gyönyörű, vágyakozó, ravaszul mélyreható Jelen idejű gépezetben újabb káprázatos felújítást nyújt arról, hogy mire képes a fikció, és tanúbizonyságot tesz arról, hogy a nyelv formálja a világot.
