Pszeudo-Máté evangéliuma és Mária születése

Olvasói vélemények

A könyvet, Brandon Hawk Pszeudo-Máté evangéliumának és Mária születésének fordítását és elemzését egyedülálló meglátásai és lebilincselő írói stílusa miatt dicsérik. Új nézőpontból mutatja be az ismert bibliai szereplőket, különösen Jézus gyermekkorára és Mária életére összpontosítva. Az olvasók nagyra értékelik Hawk írásának világosságát és hozzáférhetőségét, valamint a kísérő kommentárokat, amelyek megvilágítják az apokrif szövegek összefüggéseit és árnyalatait.

Egyedülálló nézőpontok a bibliai szereplőkről, lebilincselő és közérthető írásmód, informatív kommentár, jól kutatott, különböző célközönségek (diákok, a középkori történelem és a bibliai tanulmányok kedvelői) számára alkalmas.

Alkalmanként áttekinthetőségi problémák a rövidítésekkel, néhány hézag és kétértelműség a szövegben a különböző forrásokból való összeállítás miatt.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gospel of Pseudo-Matthew and the Nativity of Mary

Könyv tartalma:

Pszeudo-Máté evangéliuma Nyugat-Európa egyik legfontosabb tanúja a Mária, József, Jézus és Mária szülei, Anna és Joachim életéről szóló apokrif történeteknek. A középkori kereszténység főáramlatának egyik bestsellereként ez a latin nyelvű apokrif könyv a középkorban robbanásszerűen terjedő apokrif irodalom egyik alapköve.

Apokrif státusza ellenére Pszeudo-Máté evangéliuma az egész középkorban és a kora újkorban is népszerű és befolyásos maradt, hiszen népszerűsége és hatásai nyomon követhetők a keresztény irodalomban, a képzőművészetben, a liturgiában és a római katolikus teológusok által máig tisztelt teológiai távlatokban. Az evangélium a szerzetesség és a Szűz Mária-kultusz történetének vizsgálata szempontjából is jelentős mű. Ez a könyv az első angol nyelvű fordítás az Ál-Máté evangéliumáról, teljes bevezetéssel és kommentárral, valamint a kapcsolódó művek fordításaival és kísérő kommentárokkal.

""Brandon Hawk könyve lenyűgöző betekintést nyújt az apokrif Pszeudo-Máté evangéliumának higanyos életébe. Informatív bevezetője, világos fordításai és igen hasznos jegyzetei feltárják e középkori bestseller gazdagságát és állandóan változó jellegét.

Kötelező olvasmány mindenkinek, aki érdeklődik az ókori vagy középkori kereszténység iránt.""" --Zbigniew Izydorczyk, a Winnipegi Egyetem professzora Brandon W. Hawk a Rhode Island College angol szakának adjunktusa.

A Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England (2018) című könyv szerzője.