Rabbinikus fantáziák: Képzeletbeli elbeszélések a klasszikus héber irodalomból

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature

Könyv tartalma:

Az ókori és középkori héber szövegekből származó tizenhat elbeszélés figyelemre méltó antológiája új ablakot nyit a zsidó képzeletre. A rabbinikus történetmesélés magával ragadó világát bemutatva olyan aspektusait tárja fel a zsidó tapasztalatnak és hagyománynak, amelyek egyébként ismeretlenek maradtak volna, és megvizsgálja a klasszikus judaizmus értékei és a képzeletbeli elbeszélésírás művészete közötti meglepően mély kapcsolatot.

Gyakorlatilag az összes elbeszélés itt jelenik meg először angolul. Néha jámbor, néha játékos, néha pedig szinte botrányos, mindegyikhez bevezető és jegyzet is tartozik. A válogatást David Stern és Mark Jay Mirsky esszéi keretezik, amelyek a rabbinikus képzelet különböző hangulatait és formáit vizsgálják, amelyekben a rabbinikus képzelet kifejezésre jutott, és feltárják, hogy az elbeszélésnek ez az egyedülálló formája milyen hatást gyakorolt a modern szépirodalomra. A fordításokat Norman Bronznick, Yaakov Elman, Michal Govrin, Arthur Green, Martha Himmelfarb, Ivan Marcus, Mark Jay Mirsky, Joel Rosenberg, David Ruderman, Raymond Scheindlin, David Stern és Avi Weinstein készítette.

Yale Judaica Series.