Rabszolgának nevezték magukat: A brief study of the English translation of the Koin Greek Word Dolos (Slave) in the New Testament in the Context of L

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

They Called Themselves Slave: A Brief Study of the English Translation of the Koin Greek Word Dolos (Slave) in the New Testament in the Context of L

Könyv tartalma:

A könyv egy könnyen olvasható könyv, amely megmutatja, hogy a dolos (slave) angol fordítása a szolga (diakonos) szóval helytelen. Az előadott érvelés jól dokumentált, kutatott és világosan bemutatott bármely vallásos vagy nem vallásos meggyőződésű és tudományos szintű olvasó számára.

"Az értelmezés annak magyarázata, ami a Bibliában nem egyértelmű azonnal... mivel a Biblia sokrétű, és az értelmezés sokféle formát ölthet..... E dokumentumok megértésének alapfeltétele a grammatikatörténeti értelmezés vagy exegézis, amely kihozza a szövegből azt a jelentést, amelyet az író közvetíteni akart, és amelyet olvasóiknak ki kellett belőle meríteniük...

a szöveg jelentését a mai hallgatóság számára a szöveg jelentését össze kell kapcsolni azzal a jelentéssel, amelyet a hallgatóság számára jelentett, akikhez először szólt. " F.

F. Bruce "Az irodalmi szövegekkel komolyan foglalkozó tudósoknak van egy elnevezésük azokra a szövegekre, amelyek nem felelnek meg a szerző tényleges szavainak. Az ilyen szöveget romlott szövegnek nevezik.

Olyan szövegként definiálják, amelyet eredeti és megbízható formájából valami olyanná változtattak, ami eltér attól a mércétől - egy olyan szöveg, amelyet szándékosan vagy akaratlanul megváltoztattak az eredetitől. " Leland Ryken