Rashi kommentárja a zsoltárokhoz

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a zsoltárokkal kapcsolatos éleslátó tudományosságáért, különösen Rási értelmezéseire összpontosítva. A recenzensek kiemelik kiválóságát és értékét a zsoltárok szerelmesei számára.

Kiváló tudományosság, éleslátó, az olvasók által nagyra értékelt, a zsoltárok szerelmesei számára hihetetlen forrásnak tekinthető.

A könyv lehetséges hátrányairól nem számoltak be.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rashi's Commentary on Psalms

Könyv tartalma:

2004-ben Mayer Gruber mérföldkőnek számító Rashi's Commentary on Psalms (Rashi kommentárja a zsoltárokhoz) című könyve először tette a 11. századi tudós egyik legfontosabb művét szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé.

E kivételes kötet JPS-zsebkönyvkiadása a teljes eredeti héber szöveget és Mayer Gruber elismert nyelvész korabeli angol fordítását és szuperkommentárját tartalmazza. A Gruber által teljes mértékben kommentált Rashi's Commentary on Psalms (Rashi kommentárja a zsoltárokhoz) minden idők legbefolyásosabb héber bibliakommentátorát, Rashit a bibliai exegézis tágabb kontextusába helyezi.

Gruber azonosítja Rasi forrásait, meghatározza azokat az exegetikai kérdéseket, amelyekre Rasi válaszol, meghatározza Rasi terminológiájának árnyalatait, és vezeti az olvasót, hogy az angol fordítást eszközként használja az eredeti héber szöveghez való hozzáféréshez. Gruber terjedelmes bevezetője kritikusan szemléli Rásit és maradandó örökségét.