RE: (könnyű regény): Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 15 (Light Novel)

Olvasói vélemények

A „Re:Zero” könyvet a lebilincselő történet és a megnyerő karakterek miatt dicsérik, különösen a későbbi kötetekben kibontakozó cselekmény miatt. Az olvasók összességében nagyon élvezik a sorozatot. A YenPress által készített fordításokat azonban sokan kritizálják, hogy rosszul sikerültek, jelentős hibákat és hiányosságokat tartalmaznak, amelyek rontják az olvasás élményét.

⬤ Lenyűgöző történet, magával ragadó karakterekkel
⬤ összességében élvezetes és jó fogadtatásra talált
⬤ jól halad a cselekmény
⬤ vastag, minőségi regényformátum
⬤ néhány olvasó még arra is motivált, hogy megtanuljon japánul, hogy elolvassa az eredeti változatokat.

⬤ Gyenge minőségű fordítások, sok hibával és kihagyott tartalommal
⬤ jelentős hibás fordítások, amelyek megváltoztatják a jelentést
⬤ lassú megjelenési ütemezés
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy a fordítási problémák háttérbe szorítják a történet minőségét.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

RE: Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 15 (Light Novel)

Könyv tartalma:

EZ KELL AHHOZ, HOGY EMILIA LOVAGJA LEGYÉL. Bestiális üvöltés visszhangzik a Roswaal-kastélyban, amikor Elsa és Garfiel végül összecsapnak.

Megbízható szövetségesére hagyva ezt a szörnyű ellenséget, Subaru megtörténik a régóta várt találkozás Beatrice-szal. Hogy ezúttal hallgat-e rá, még mindig csak találgatni lehet.

Eközben Emilia tovább halad a Próbákban, és szembesül a kiismerhetetlen jelennel: egy lehetetlen boldogságot ábrázoló világgal, amely a boszorkány áldásaival van tele. Mivel barátai szétszóródtak a térképen, és egzotikus démonbestiák közelednek, Subarun múlik, hogy mindannyiuk számára utat vágjon a jövőbe - kivételek nélkül, és senki sem maradhat hátra.