Értékelés:
A Re:Zero könnyű regényei az anime rajongók által kedvelt történet mélyen magával ragadó bővítését kínálják, összetett karakterekkel és gazdag történettel. A fordítás minőségét azonban sok kritika érte, ami a párbeszédek és a karakterek interakcióinak zavarához vezet.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és részletes történet, amely kibővíti az anime történetét.
⬤ Kiváló karaktermélység és világépítés.
⬤ Erős humor a tragédiával és a rejtélyekkel egyensúlyban.
⬤ Általában könnyen olvasható, élvezetes mind a könnyű regényt kezdő, mind az elkötelezett olvasók számára.
⬤ A karakterek egyediek és emlékezetesek.
⬤ A fordítás minősége nem következetes, ami a párbeszédek és a karakterek azonosításában zavart okoz.
⬤ Néhány nyelvtani hiba és esetlen megfogalmazás.
⬤ A „Halál általi visszatérés” mechanikájának jellege miatt, amely a jelenetek ismétlését igényli, a tempó problémái.
⬤ Időnként redundáns írásmód.
(284 olvasói vélemény alapján)
RE: Zero, Volume 1: Starting Life in Another World
Subaru Natsuki csak a kisboltba akart eljutni, de végül egy másik világba idézték.
A szokásos dolgokkal találkozik - életveszélyes helyzetekkel, ezüsthajú szépségekkel, macskatündérekkel - tudod, a szokásos dolgokkal. Mindez elég rossz lenne, de ráadásul a legkényelmetlenebb mágikus képességre is szert tett - időutazásra, de ahhoz, hogy használni tudja, meg kell halnia.
Hogyan hálálod meg valakinek, aki megmentette az életed, ha csak meghalni tudsz?
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)