Reading the Gaelic Landscape

Olvasói vélemények

A könyv a gael kultúra, a történelem és a skót felföldi táj átfogó feltárása, így nélkülözhetetlen mindazok számára, akiket érdekelnek ezek a témák. Különösen értékes azok számára, akik alapszintű gael nyelvtudással rendelkeznek, és akiket lenyűgöznek a helynevek.

⬤ Jól kutatott és informatív
⬤ a gael nyelvet nem beszélők számára is hozzáférhető
⬤ magával ragadó írói stílus
⬤ segít megérteni a táj és a nyelv közötti kapcsolatot
⬤ értékes táblázatokat és forrásokat tartalmaz
⬤ gazdagítja a Skóciában tett látogatásokat
⬤ inspiráló a gael nyelvet tanulók számára.

⬤ Néhány olvasó hiányosnak találta a szerkesztést és a szerkesztést
⬤ a Kindle-kiadás gyenge fotóminőséggel rendelkezik
⬤ kötési problémákról számoltak be a papírkötésnél
⬤ néhány prózai szöveget pedánsnak vagy spekulatívnak tartottak.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az első kiadás sikerét követően ez az új kiadás további képekkel és javított rajzokkal bővült és javult. A témakör bővült a nyelvtanról és a kiejtésről szóló fejezettel.

Példákat találunk arra, hogy a gael személyneveket és az emberi testet hogyan használják a helynevekben, és számos etimológiai forrással egészültek ki a helynévtáblázatok. Az általános névmutató mellett mostantól a konkrét helynevek névmutatója is megtalálható. Végezetül több szó esik a nyulakról, medvékről és vaddisznókról A Reading the Gaelic Landscape (A gael táj olvasása) nélkülözhetetlen mindazok számára, akiket érdekel a skót felföld és annak anyanyelve.

Lehetővé teszi a gael nyelvű helynevek olvasását és megértését, betekintést nyújtva a táj jellegébe és történetébe. A könyv gazdagítja a gyalogosok, hegymászók, vitorlázók, madármegfigyelők és halászok élményeit azáltal, hogy felvázolja azt a névkörnyezetet, ahol tevékenységüket gyakorolják.

A természetjáróknak nem kell többé az ismeretlen helyesírással és szavakkal küzdeniük, mivel a gael toponímia megértése révén új perspektívát alakíthatnak ki a helyről. A könyv feltárja, hogy olyan gael költők, mint Sorley MacLean és Duncan B n MacIntyre hogyan használták a megnevezett tájat műveikben.

A neveket a fajok kihalásáról és a kaledóniai erdő történetéről szóló találgatásokhoz használják. Az olvasók megtanulják, hogyan határozták meg a helyet a gael nyelvben, és hogyan rögzítették ezt, annak mélyebb megértésén keresztül, hogy az anyanyelvi beszélők hogyan alkalmazták nyelvüket a tájra.