Régmúlt idők horvát meséi

Olvasói vélemények

A könyv horvát mesék gyűjteménye, amelyek szórakoztatóak és alkalmasak minden korosztály számára. Bár sok olvasó értékeli a tanulságokat és a mesemondást, a fordítás minőségével és a szerző nevének pontosságával kapcsolatban vannak aggályok.

Minden korosztály számára alkalmas, lebilincselő történetek, egyszerű és szórakoztató olvasmány, értékes életre szóló tanulságokat tartalmaz, remek esti mesének vagy beszélgetésekhez, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt jó, értékelhető fogalomtár.

Néhány kiadásban hibás szerző neve, a fordítás nem ragadja meg az eredeti szépségét, egyes olvasók úgy érzik, hogy hiányzó történetekkel nem teljes a teljesség, az általános minőséget inkább egy másolóbolt termékének érzékelik.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Croatian Tales of Long Ago

Könyv tartalma:

Fordította F. S.

Copeland. Illusztrálta Vladimir Kirin. A Horvát mesék régmúlt időkből hat novella gyűjteménye, amely a szerzőnek az ősi horvátországi szláv mitológia széleskörű ismeretére épül.

A közel egy évezredes múltra visszatekintő eseményekkel, motívumokkal és legendákkal vegyített tündérmeséket tartalmazó mű a szerző egyik leghíresebb írása, és bár a fiatalabb olvasóknak szól, a felnőttek számára is könnyen élvezhető.

A horvát mitológia a szláv hagyomány része, amely lenyűgöző betekintést nyújt az olvasóknak a népi szájhagyományba, a vitézi tettekről, a családi kapcsolatokról, a helyi törzsi konfliktusokról és a sárkánnyal való elkerülhetetlen küzdelemről. A történetek magával ragadóak a karakterek világosan meghatározottak van jó és rossz - és a jó mindig győz.

Klasszikus mű, amely nélkülözhetetlen mindazoknak, akik az európai kultúrtörténet egy elhanyagolt, de fontos részét szeretnék megismerni. Tartalom: A kötetben található könyvek a következő témakörökben olvashatóak: "Az emberiség és az emberiség története". Hogyan kereste a Quest az igazságot.

Plunk halász és felesége. Reygoch. Menyasszony Nap és menyasszony Menyasszonyok.

Stribor erdeje. Primula kistestvér és Levendula nővér.

Megjegyzések. A szerzőről: Ivana Berlic-Mazuranic (1874-1938) Horvátország egyik leghíresebb gyermekírója volt. Miután négyszer jelölték irodalmi Nobel-díjra, 1937-ben felvették a Jugoszláv Tudományos és Művészeti Akadémia tagjai közé.