Rejtett

Olvasói vélemények

Esther Amini „Concealed” című memoárja az Egyesült Államokban élő iráni zsidó bevándorlók lányaként felnőtté válás összetett tapasztalatait tárja fel. A könyv mélyrehatóan foglalkozik családja kihívásokkal teli dinamikájával, a generációs traumákkal és a kulturális konfliktusokkal, gazdag elbeszélést nyújtva, amely egyszerre személyes és reprezentatív a szélesebb körű bevándorlói tapasztalatokra nézve. A könyvet dicsérik megrendítő történetmeséléséért és érzelmi mélységéért, amely betekintést nyújt az elnyomás elől menekülő perzsa zsidók életébe és küzdelmeibe.

A memoár gyönyörűen megírt és érzelmileg hatásos, az elbeszélő stílusával és eleven történetmesélésével magával ragadja az olvasót. Egyedülálló perspektívát nyújt a bevándorlói tapasztalatokról, különösen a perzsa zsidó családok számára, és feltárja a generációs traumákat és a kulturális identitást. Sok olvasó tanulságosnak és bátorítónak találta, kiemelve a szerző sebezhetőségét és őszinteségét, amellyel megosztotta történetét.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv kellemetlen érzelmeket vált ki, mivel nehéz családi dinamikával és személyes küzdelmekkel szembesít. Néhány kritika megemlítette, hogy Amini elbeszélői stílusa olyan egyedi küzdelmet sugallhat, amellyel mások nem tudnak azonosulni, ami esetleg lebecsüli a bevándorlók előtt álló egyes kihívások egyetemességét.

(254 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Concealed

Könyv tartalma:

Esther Amini a New York-i Queensben nőtt fel a szabadelvű 1960-as években. Ő is perzsa-zsidó családban nőtt fel, az iráni Mashhadból elmenekült szülők amerikai születésű lányaként. A Rejtve című könyvében azt meséli el, hogyan került e két világ közé: a hagyományokhoz kötődő szülők kötelességtudó lánya, aki több önrendelkezésre vágyik, mint amennyit a hagyományok megengednek.

Apja mély hallgatásának és robbanékony temperamentumának, anyja lobbanékonyságának és otthonról való menekülésének, valamint az iráni születésű testvéreivel szembeni adósságérzetének gyökereit feltárva Amini feltárja szülei korai éveinek történetét Mashhadban, Irán legszentebb muszlim városában.

Mashhad földalatti zsidóságának kevéssé ismert története.

Az eset, amely megacélozta anyja elhatározását, hogy elhagyja a várost.

És szülei fáradságos útja az Egyesült Államokba, ahol hagyományaik új fenyegetéssel szembesültek: a szabadság fenyegetésével. Amini apja, aki eltökélten meg akarja védeni lányát a romlástól, megtiltja a beszélgetést, a könyveket, az oktatást, és helyette egy korai perzsa házasságot erőltet. Vajon ellen tud-e állni a lány? Kell-e neki? Amini, aki figyelmesen arra összpontosít, hogy mit nyerhet, rájön, hogy mit veszíthet: egy családot és közösséget, amelyet az ételek, az ünnepek, a testvéri szökések és az olyan szülők váratlan odaadása köt össze, akik számára láthatatlannak érzi magát.

Ebben a megható, vicces, szórakoztató és felemelő memoárban Amini éles szemmel, gyors észjárással és meleg szívvel dokumentálja, hogy a családtagok hogyan építik, támogatják, sebzik és mentik egymást generációkon át.

Hogyan alakítják az életeket a hűség és az örökség követelményei és terhei.

És azt, hogy miként állt a kihívás elé, hogy eldöntse, mit tartson meg, és mit dobjon el.

Dicséret a Concealedért

"Ebben a gyönyörűen megírt memoárban Esther Amini lebilincselő portrét sző a családi életéről, amelyet iráni-zsidó bevándorlók lányaként élt New Yorkban..... Mélyen személyes történet, fájdalmasan őszinte és ragyogóan elbeszélt." - Susan Mailer, pszichoanalitikus, a Máshol.

"Rejtve egy szívszorító... memoár a lánya... iráni zsidóknak, akik... soha nem szabadulnak ki korábbi életük érzelmi börtönéből. Szurkolni fogsz neki, miközben az örök kérdésen töprengsz: hogyan éljük túl a családunkat? "--Sally Koslow, a Paradicsom másik oldala című könyv szerzője.

"Rejtve Esther Amini figyelemre méltó beszámolója arról, hogyan nőtt fel egy olyan házban, ahol a könyvek és az oktatás a fiúknak való, és az előre elrendezett házasság a végzete..... Szerencsénkre író lett belőle... aki csodálatos emlékiratot alkotott." --Patty Dann, a Hableányok szerzője.

"Megható, őszinte és lebilincselő memoár, amely feltárja a perzsa-zsidók kevéssé ismert világát.

Bevándorlók Amerikában.... Amini karakterei leugranak a lapról, egyenesen a szívünkbe." --Ronda Spinak, művészeti igazgató, Jewish Women's Theatre.

Esther Amini író, festő és pszichoanalitikus pszichoterapeuta magánpraxisban. Novellái az Elle, a Lilith, a Tablet, a The Jewish Week és a Proximity című lapokban jelentek meg. 2016-ban elnyerte az Aspen Words feltörekvő írói ösztöndíját e memoár korai vázlata alapján. Darabjait a Jewish Women's Theatre adta elő, amely 2019-ben Artist-in-Residence-nek nevezte ki. Esther Amini New Yorkban él férjével. A Concealed az ő debütáló memoárja.