Remus bácsi: Az ő dalai és mondásai

Olvasói vélemények

Joel Chandler Harris „Remus bácsi, dalai és mondásai” című könyve sok olvasóban nosztalgiát és kedves gyermekkori emlékeket idéz, kiemelve gazdag történetmesélését és kulturális jelentőségét. Bár a humoros állatmesék továbbra is népszerűek okosságuk és bájuk miatt, a könyvet kritikák is érik elavult és faji szempontból érzéketlen nézetei miatt.

A történetek szórakoztatóak, viccesek, és tükrözik az afroamerikai folklór okosságát és találékonyságát. Az eredeti dialektus bájt és hitelességet kölcsönöz a könyvnek, így azok számára is élvezetes, akik ezen nőttek fel. A könyv értékes kultúrtörténeti ismereteket tartalmaz, és a népmesék iránt érdeklődőknek ajánlott.

A nyelvezet és a dialektus nehezen olvasható lehet a mai közönség számára, és a szerző rasszista attitűdjei, valamint a történetek kulturális kontextusa jelentős aggályokat vet fel. Egyes olvasók a történelmi kontextus és a mögöttes témák miatt nem tartják megfelelőnek gyermekek számára.

(49 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Uncle Remus: His Songs and His Sayings

Könyv tartalma:

A XIX.

századi déli feketék életének dialektusa, mondavilága és íze úgy jelenik meg, ahogyan az a georgiai születésű Joel Chandler Harris számára a Remus bácsi „Legendák a régi ültetvényről” című művében jelent meg. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerte. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.