Rend a káoszban: Hermann Balck páncélos tábornok emlékiratai

Olvasói vélemények

Hermann Balck „Rend a káoszban” című memoárja az első és második világháború alatt szerzett élményeiről nyújt mélyreható és sokrétű képet. Míg Balckot zseniális taktikusként mutatja be, aki érdekes nézőpontból látja a katonai stratégiát és korának politikai összefüggéseit, ellentmondásokat is felvet a Hitlerrel kapcsolatos nézeteivel és a holokauszttal kapcsolatos kihagyásokkal kapcsolatban. Sok olvasó lebilincselőnek és informatívnak találta a tartalmat, bár a fordítás és a könyv fizikai minősége gyengeségeket mutat.

A könyv értékes, első kézből származó beszámolókat tartalmaz Balck, egy neves német tábornoktól, mély betekintést nyújtva a katonai taktikába és a hadviselés bonyolultságába mindkét világháború idején. Jól képzett háttere és elemző megközelítése érdekes olvasmányt nyújt. A recenzensek dicsérték Balck írói stílusát, és a tartalmat tanulságosnak találták a hadtörténelmet tanulmányozók számára. A könyvet informatívnak tartják, és érdemes elolvasni a második világháborús események más szemszögből való megértéséhez.

A kritikusok rámutattak a könyv hiányosságaira, többek között a gyenge térképekre, kisebb hibákra és a fordítók túlzott szerkesztésére. Néhány olvasó csalódottságát fejezte ki Balck Hitlerrel kapcsolatos ellentmondásos véleménye miatt, és megjegyezte a holokauszttal kapcsolatos vita hiányát. A könyv fizikai minőségét is kritizálták, a rossz kötésről és a homályos fotókról tettek megjegyzéseket. Emellett egyesek úgy érezték, hogy az általános tartalom időnként rendezetlen lehet.

(79 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck

Könyv tartalma:

Hermann Balck német tábornokot (1897--1982) a második világháború egyik legnagyobb hadvezéreként tartották számon. Briliánsan megvívott csatái a taktikai ügyesség, a mozgékony ellentámadás és a megbízás-irányítás technikájának remekművei voltak.

"Mivel azonban nem volt hajlandó részt venni az amerikai hadsereg hadtörténeti kikérdezési programjában, ma már csak a háború komoly tanulmányozói ismerik. Balck nagymértékben támaszkodva aprólékosan vezetett háborús naplóira, tárgyalja gyermekkorát és az első és második világháborút átívelő pályafutását. Emlékirataiban részletesen bemutatja a parancsnoki döntéshozatali folyamatot, valamint a döntő jelentőségű csaták során a terepen végrehajtott műveleteket, köztük az első világháborús marne-i csatát és a második világháborúban a nagyobb és jobban felszerelt szovjet hadsereggel szemben aratott hihetetlen győzelmeit a Csir-folyónál.

Balck emellett Németország legnagyobb tábornokairól, például Erich Ludendorffról és Heinz Guderianról is tesz észrevételeket, és megosztja gondolatait a nemzetközi kapcsolatokról, a belpolitikáról és Németországnak a történelemben elfoglalt helyéről. Ez a fontos könyv, amely most először jelenik meg angolul, szakértő szerkesztésű és jegyzetekkel ellátott kiadásban, alapvető információkat nyújt a német hadseregről a modern történelem egy kritikus korszakában.