Olvasói vélemények
Összegzés:Hedy Habra Flying Carpets című kötete olyan novellák magával ragadó gyűjteménye, amelyek a mágikus realizmust a mindennapi életből vett, gyakran közel-keleti környezetben játszódó, átélhető témákkal ötvözik. A történetek a nosztalgia, a báj és a kultúrák közötti mély kapcsolat érzetét keltik, és a költői nyelv hatékony felhasználásával élénk képeket teremtenek, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.
Előnyök:A könyvben gyönyörű, hipnotikus nyelvezet, erős jellemfejlődés, valamint a valóság és a fantázia egyedülálló keveréke jellemzi, lehetővé téve az olvasók számára, hogy elmerüljenek a különböző helyszíneken és élményekben. Sok kritikus nagyra értékelte a mindennapi élet, a kulturális árnyalatok és a szereplők érzelmi mélységének értő ábrázolását. A gyűjtemény rokonsággal, összetartozással és átalakulással kapcsolatos témái az olvasók tetszését nyerték el, ahogy az is, hogy a kötet képes lekötni és elgondolkodtatni.
Hátrányok:Egyes olvasók úgy találhatják, hogy a gyűjtemény mágikus realizmusra és költői nyelvezetre való támaszkodása nem mindenki ízlésének felel meg. Néhány kritikus megemlítette, hogy a konkrét helyszínekre való összpontosítás nem biztos, hogy a közel-keleti környezetet nem ismerők számára is rezonál, ami esetleg korlátozza a szélesebb körű hozzáférhetőséget.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Flying Carpets
Könyv tartalma:
EGY BÁJOS ÉS MAGÁVAL RAGADÓ UTAZÁS TÉRBEN ÉS IDŐBEN.
A Repülő szőnyegek az arab mesemondás nagy hagyományai szerint készült mesegyűjtemény. Ebben Habra mesterien meglengeti írói pálcáját, és magával ragad minket egy utazásra, miközben messzi emberekről és helyekről olvashatunk, templomokkal és hegyi falvakkal, sikló hajókkal és illatos konyhákkal, lángoló halakkal és gazdag faliszőnyegekkel találkozhatunk.
A történetek elveszett, részben elfeledett és képzeletbeli tereket hoznak vissza, a konkrétból haladva az egyetemes felé. Az első két rész Egyiptom és Libanon között mozog egy kis mágikus realizmussal. A gyűjtemény második felében a szereplők kevésbé kötődnek az időhöz és a térhez, ahogy az álomszerű elemek felerősödnek. A könyvben a történetmesélés és a jóslás egy mitikus múltat idéz meg, amely egyszerre elveszett és mégis élő: szerelem, veszteség, az alternatív világok utáni vágyakozás és az igény, hogy a művészet révén újra feltaláljuk magunkat, áthatja a könyv lapjait.
