Olvasói vélemények
Összegzés:Ez a könyv erősen ajánlott a maliki fiqh iránt érdeklődő kezdők számára, és tisztaságáért és minőségéért dicsérik. Sok olvasó nagyra értékeli az iszlám gyakorlatban való gyakorlatiasságát, bár néhányan azt javasolják, hogy képzett tanárral tanulják meg. Az eredeti arab szöveg hiánya és a gyermekek számára való alkalmassága miatt vegyes vélemények fogalmazódnak meg.
Előnyök:⬤ Remek minőségű kemény kötés és papír
⬤ világos magyarázatok
⬤ kezdőknek ajánlott
⬤ elengedhetetlen az iszlám gyakorlásához
⬤ jó fordítás
⬤ élvezetes az olvasók számára
Hátrányok:⬤ Szakképzett tanárral ajánlott megtanulni
⬤ hiányzik az eredeti arab szöveg
⬤ gyermekek számára rövidített változatnak tekinthető.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Risalah: Ibn Abi Zayd al-Qayrawani - Arabic-English edition
Könyv tartalma:
A muszlim tudósok művei között szinte egyedülálló, hogy ez a könyv, amely a malikiak számára a riszalah, gyerekeknek íródott, amikor a szerző 17 éves volt. A legtöbb embernek és a legtöbb muszlimnak ma nem tűnik fel az a puszta pedagógiai merészség, hogy a gyerekeket megismerteti azzal, ami tulajdonképpen az élet és az emberi társadalom teljes áttekintése. A szerző az usul ad-deen - a deen gyökerei - című könyvvel kezdi, amely a muszlimok alapvető világnézetének áttekintése, majd a megtisztuláson és az 'ibadah cselekedetein, a hétköznapi ügyleteken, mint a házasság, a válás, a vásárlás és eladás stb. keresztül halad, és általános és különféle jellegű fejezetekkel zárul.
A könyvet itt a fordítás kiemelkedő világossága jellemzi, amely egy olyan könyvről árulkodik, amely inkább elbeszélő, leíró stílusban íródott, mint didaktikus, tudományos hangnemben, ami lélegzetelállítóan hozzáférhetővé teszi. A könyv szerzősége olyan jelentős volt, és olyan gyorsan felismerték, hogy szerzőjét "Ifjú Malik" néven ismerték meg, és műve a madinahi iskola madhhabjának egyik alappillére lett, és egy évezreden át fennmaradt, és mind a teljesen kezdők tanítására rendeltetésszerűen, mind pedig a tudósok számára forrásként használják.
Ez a kiadás a fordítást az arab szöveggel párhuzamosan, magánhangzó nélküli (tashkeel) fordítással közli.
Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (310 AH/922 CE - 386 AH/996 CE) a tunéziai Qayrawanban született, amely Makkah és Madinah után vitathatatlanul az egyik legfontosabb muszlim város volt, amely mindig is híres volt a tanulásról, és különösen arról, hogy szilárdan ragaszkodott a madinahiak iskolájához, amelyet Malik imám közvetített. Életét beárnyékolta a Fatimidák dinasztiája, amely alatt ő és a többi kajrawáni tanító nyugodtan tartotta életben Allah Könyvének és a Szunnának a tanítását. Egyéb ismert művei közé tartozik a hatalmas, többkötetes an-Nawadir wa'z-Ziyadat, valamint a Mudawwanah mukhtasar-kiadványa, amelyből csak a Kitab al-Dzsámi', egy átfogó, sokféle témát tartalmazó mű maradt fenn.
Aisha Bewley az iszlám és a szufizmus számos klasszikus művének fordítója, gyakran Abdalhaqq Bewley-vel együttműködve, nevezetesen a The Noble Qur'an - a New Rendering of Its Meanings in English (A Nemes Korán - Jelentéseinek újbóli megjelenítése angol nyelven) című művének.
Muhammad, Allah küldötte - Qadi 'Iyad ash-Shifa' című művének fordítása.
Malik ibn Anas imám Muwatta' című műve.
És Imam an-Nawawi Riyad as-Salihin című műve.
