Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv világos magyarázatai és minőségi bemutatása miatt kifejezetten ajánlott a maliki fiqh iránt érdeklődő kezdőknek. Bár felnőttek és gyermekek számára egyaránt jól használható, egyes olvasók úgy érzik, hogy az eredeti arab szöveggel együtt előnyösebb lenne.
Előnyök:⬤ Jól megírt és érthető a kezdők számára
⬤ kiváló minőségű kemény kötés és papír
⬤ nagyszerű fordítás
⬤ szükséges az iszlám gyakorlásához
⬤ jó a gyerekeknek
⬤ szeretik az olvasók.
Hátrányok:⬤ Jobb szakképzett tanárral megtanulni
⬤ egyesek az eredeti arab szöveg beillesztését kívánják
⬤ a maliki fiqh rövidített változatának tartják.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Risalah: Ibn Abi Zayd al-Qayrawani
Könyv tartalma:
A muszlim tudósok művei között szinte egyedülálló, hogy ez a könyv, amely a malikiak számára a riszalah, gyerekeknek íródott, amikor a szerző 17 éves volt. A legtöbb embernek és a legtöbb muszlimnak ma nem tűnik fel az a puszta pedagógiai merészség, hogy a gyerekeket megismerteti azzal, ami tulajdonképpen az élet és az emberi társadalom teljes áttekintése. A szerző az usul ad-deen - a deen gyökerei - című könyvvel kezdi, amely a muszlimok alapvető világnézetének áttekintése, majd a megtisztuláson és az 'ibadah cselekedetein, a hétköznapi ügyleteken, mint a házasság, a válás, a vásárlás és eladás stb. keresztül halad, és általános és különféle jellegű fejezetekkel zárul.
A könyvet itt a fordítás kiemelkedő világossága jellemzi, amely egy olyan könyvről árulkodik, amely inkább elbeszélő, leíró stílusban íródott, mint didaktikus, tudományos hangnemben, ami lélegzetelállítóan hozzáférhetővé teszi. A könyv szerzősége olyan jelentős volt, és olyan gyorsan felismerték, hogy szerzőjét "Ifjú Malik" néven ismerték meg, és műve a madinahi iskola madhhabjának egyik alappillére lett, és egy évezreden át fennmaradt, és mind a teljesen kezdők tanítására rendeltetésszerűen, mind pedig a tudósok számára forrásként használják.
Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (310 AH/922 CE - 386 AH/996 CE) a tunéziai Qayrawanban született, amely Makkah és Madinah után vitathatatlanul az egyik legfontosabb muszlim város volt, amely mindig is híres volt a tanulásról és különösen arról, hogy szilárdan ragaszkodott a madinahiak iskolájához, amelyet Malik imám közvetített. Életét beárnyékolta a Fatimidák dinasztiája, amely alatt ő és a többi kajrawáni tanító nyugodtan tartotta életben Allah Könyvének és a Szunnának a tanítását. Egyéb ismert művei közé tartozik a hatalmas, többkötetes an-Nawadir wa'z-Ziyadat, valamint a Mudawwanah mukhtasar-kiadványa, amelyből csak a Kitab al-Dzsámi', egy átfogó, sokféle témát tartalmazó mű maradt fenn.
Aisha Bewley az iszlám és a szufizmus számos klasszikus művének fordítója, gyakran Abdalhaqq Bewley-vel együttműködve, nevezetesen a The Noble Qur'an - a New Rendering of Its Meanings in English (A Nemes Korán - Jelentéseinek újbóli megjelenítése angol nyelven) című művének.
Muhammad, Allah küldötte - Qadi 'Iyad ash-Shifa' című művének fordítása.
Malik ibn Anas imám Muwatta' című műve.
És Imam an-Nawawi Riyad as-Salihin című műve.
