Rivers

Olvasói vélemények

Teru Miyamoto könyve gazdag elbeszélést kínál, amely a báj és a sötétebb árnyalat között egyensúlyoz, jól kidolgozott karakterekkel és elgondolkodtató történetszerkezettel. A fordítást dicsérik a természetes sodrása miatt, ami élvezetes olvasmánnyá teszi, amit sokan szeretnének tovább folytatni.

Könnyedén gördülékeny és természetes fordítás, magával ragadó karakterek, izgalmas és elgondolkodtató történetvezetés, mély témák és összességében élvezetes olvasási élmény.

A történet egyes részei nincsenek szépen megoldva, ami néhány olvasót további lezárásra vágyva hagyhat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Miyamoto Teru jelentős és elkötelezett rajongótábort szerzett Japánban, és a különböző nyelvekre lefordított regényeinek köszönhetően gyorsan növekszik az olvasóközönsége más ázsiai országokban és Európa egyes részein is. Mivel azonban jelenleg csak néhány műve érhető el angolul, az angol nyelvű olvasók nagyrészt nem ismerik a "Teru" irodalmi jelenséget.

Ez a könyv a leghíresebb művét, a szuperlatívuszos Folyók-sorozatot gyűjti egybe: "Sáros folyó", amely 1977-ben jelent meg, és elnyerte a 78. Akutagawa-díjat; "A szentjánosbogarak folyója", amely a következő évben jelent meg, és azonnal elnyerte a 13. Dazai Oszamu-díjat; és "Fények folyója", amely szintén 1978-ban jelent meg, de később alaposan átdolgozták és regénnyé bővítették.

Mindhárom művet nagyjátékfilmként mutatták be Japánban. Rivers Miyamoto regényeinek örökérvényű témáit vizsgálja, és saját, Osaka munkásnegyedében eltöltött gyermekkorából merít, hogy tökéletes szakértelemmel teremtsen újjá egy eleven és erőteljes világot.

Miközben gyakran foglalkozik az élet, a halál és a veszteség örökérvényű témáival, írását pátosz és humor hatja át, hogy minden egyes szereplő alapvető emberségét kihozza. Akárcsak a regényei nagy részében leírt depressziós területek, a karakterei is gyakran "lemaradnak" a háború utáni Japán gyors gazdasági növekedése, az életükben bekövetkező váratlan változások vagy a szeretteik halála miatt.

Hősei hétköznapi emberek, akik - ahogy ő fogalmaz - "megpróbálják felemelni magukat, akik küzdenek az életért", és akik csendes diadalokat érnek el.