Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Roberto Bolao's Fiction: An Expanding Universe
Könyv tartalma:
Roberto Bolano (1953-2003) munkássága a 2007-ben megjelent A vad detektívek óta olyan elismerést kapott, amilyet a fordított irodalom ritkán élvez. Chris Andrews, Bolano munkásságának egyik vezető angol fordítója a szerző életművének egyedülálló eredményeit tárja fel, foglalkozva a szerző sajátos stílusával és kulcsfontosságú tematikus problémáival, valamint regényeit és történeteit a latin-amerikai és a globális irodalmi regényirodalom szélesebb körű történetébe illesztve.
Andrews új olvasatokkal és értelmezésekkel szolgál Bolano regényeiről, köztük a 2666, a Vad detektívek és a By Night in Chile című regényekről, miközben megvizsgálja azokat az eszméket és elbeszélői stratégiákat, amelyek egyesítik munkásságát. Bolano regényeinek angol fordításban való recepciójának vizsgálatával kezdi, megvizsgálva a népszerűség mögött meghúzódó okokat. A további fejezetek Bolano fikciós univerzumának aspektusait, valamint az azt formáló politikai, etikai és esztétikai értékeket vizsgálják.
Bolano egy elképesztően hatékony "fikciókészítő rendszer" feltalálójaként, a feszültség finom kezelőjeként, a céltalanság krónikásaként, a bátorság ünnepeltjeként, a gonoszság anatómusaként és a fiatalos nyitottság szószólójaként mutatkozik be. A világos és magával ragadó stílusban megírt Roberto Bolano fikciója felbecsülhetetlen értékű ismereteket nyújt az elmúlt harminc év egyik legfontosabb szerzőjéről.
