Ez a pápaszemes regény az ál-Turpin néven ismert krónikából származik, amelyben Agramant, Astolphe, Gradasse és Rodomont halhatatlan szereplőkké váltak.
Luigi Pulcihoz hasonlóan Boiardo is a Nagy Károly-ciklusból merített ihletet, de költeménye alapvetően új, mivel a Kerekasztal lovagjainak ciklusából is tartalmazott elemeket. Így a francia materia jámbor örökségének számító haditettek a breton materia jellegzetes romantikus és csodálatos dimenzióját kapják.
Ráadásul, ahogy a cím is egyértelműen jelzi, a szerelem egészen különleges dimenziót kap ebben az új pop e-ben. Távol áll az Artúr király társai által erkölcsi eszményként megtestesített szerelemtől, Roland szerelme nagyon is valóságos, és közelebb hozza őt a hétköznapi emberek állapotához.
