Római szellemek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Roman Ghosts

Könyv tartalma:

Giano és Clarissa Róma szellemi és kulturális elitjének képmása. Több mint húsz éve házasok, gazdagok, gyermektelenek, szerelmesek és hűtlenek. A férfi építész és várostervező professzor, aki helyre akarja állítani Róma városképét, lebontva a város csúnya gazdasági fellendüléséből származó modern épületeket és egész városrészeket. Ő egy vonzó negyvenes, aki szereti Róma utcáit járni, pontos cél nélkül, kalandvágyó szemmel. Ám kölcsönös hűtlenségük és képmutatásuk ingatag egyensúlyát a rajtuk kívül álló események megkérdőjelezik, és ennek a modern házasságnak a felbomlása tükrözi a városét, amelyet mindketten szeretnek és gyűlölnek.

Regény a regényben, a két szereplő nézőpontja közötti metafikció, ez a könyv közvetlen, humoros és tele van meglepetésekkel. Főhőseinek drámájában a modern Róma egész mikrokozmoszát ragadja meg, egy megtévesztően nyugodt és csak látszólag rendezett világot. Miközben a szereplők bejárják a történelmi központot, a Piazza Navonát, a Pantheont és a szomszédos utcákat, Malerba leleplezi azokat a válságokat, amelyek azzal fenyegetnek, hogy szétszakítják őket és minket is - a klímaváltozástól a hit vagy a család biztonságának hiányáig, az alkalmi (sőt beteges) szex megszállottságától a hipertechnológiai modernitás imádatáig.

Malerba a fikció és a valóság közötti porózus határvonalat is átlépi. Ami ahhoz kellene, hogy házasságuk -- és elbeszéléseik -- "tökéletlen egyensúlya" helyreálljon, az talán nem más, mint az emberfeletti képességek "építészeti" átrendezése. És talán ez lenne az egyetlen megváltás a modern Róma pusztításaiból.

"Római kísértetek" "Fantasmi Romani", Malerba utolsó regénye 2006-ban jelent meg. Ahogy Rebecca West írja a kötet bevezetőjében: "Belépni Malerba világába) ebben a remek fordításban azt jelenti, hogy felfedezzük, mennyire magával ragadó szerző Luigi Malerba.".

Bevezetés, bibliográfia.

192 oldal.