Értékelés:
A Rónán és a sellő Marianne McShane gyönyörűen megírt, ír népmesék által ihletett gyermekkönyv, varázslatos történetmeséléssel és lenyűgöző illusztrációkkal. A recenzensek szerint a könyv elragadó és lírai olvasmány, amely gyermekeket és felnőtteket egyaránt magával ragad, így minden könyvtár értékes kiegészítője lehet.
Előnyök:Varázslatos történetmesélés, gyönyörűen megírt, költői nyelvezet, lenyűgöző illusztrációk, amelyek illeszkednek a történet hangvételéhez, magával ragadó a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt, felidézi a helyérzetet és az ír folklórt, a gyermekirodalom mély témáit.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyezte az ír nevek kiejtési útmutatójának hiányát, ami kihívást jelenthet a fiatalabb olvasók számára.
(17 olvasói vélemény alapján)
Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland
Egy ír mesemondó újra feleleveníti a Sellőszent kevéssé ismert legendáját egy kísérteties, gyönyörűen illusztrált mesében a kedvességről, a zenéről és a vágyakozásról.
Réges-régen, Írország keleti partjainál a bangori apátság egyik szerzetese éppen uszadékfát gyűjtött a part mentén, amikor egy fókák körében egy fiút sodort partra a víz. A fiú eleinte alig tudott mozogni vagy beszélni. De amikor visszanyerte az erejét, felidézte, hogy egy hosszú aranyhajú hölgy hozta partra, aki biztonságba énekelte őt, és egy ezüstgyűrűt adott neki. A szerzetesek ismerték a legendát egy sellőről, aki háromszáz éven át kóborolt a partvidéken. Lehetséges, hogy ő volt az?
Az ír történelem középkori krónikáiban elmesélt történet ihlette Marianne McShane debütáló szerzőnő magával ragadó mesét sző, Jordi Solano pedig a legenda sziklás parton álló, takarékos, de barátságos apátságát örökíti meg - egy olyan környezetet, amely elhiteti velünk, hogy ha elég erősen figyelünk, mi is hallhatjuk a sellő énekét.
