Rose Fear

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Görögből fordította Sarah McCann. Maria Laina első angol nyelvű gyűjteménye. Laina versei szimbolikusan gazdag képeket faragnak a mitológiából és a természetből. A Rose Fear a szapphói vonalat követi: töredékes, prófétai és érzelmileg töltött. Sarah McCann fordításában ügyesen ragadja meg Laina jeleneteinek zenéjét és élénkségét, amelyek olyan különböző régiókból merítenek ihletet, mint Japán, a Karib-tenger és szülőhazája, Görögország. A felismerhető világ mögött azonban mindig a mese, a mese és a varázslat ritmusai és fényei húzódnak meg.

„Megható, eleven versgyűjtemény... A gyűjtemény ereje abban rejlik, hogy képes kihívást jelenteni az olvasónak, és az idő tanulmányozása új utakat kínál a megfoghatatlan elképzeléséhez.” - Kirkus Reviews.

„Mint egy komor mese, Laina ezüstös altatólírája gyönyörűen sötét énekekké és lógó, haikuszerű jelenetekké változik, ahogyan a hangok és történetfoszlányok között mozog, bonyolítva és átfestve magát a félelem érzését.” - World Literature Today.

Költészet. Női tanulmányok. Görög tanulmányok.