Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Aunt Rsia and the Spirits and Other Stories
Könyv tartalma:
Yanick Lahens úttörő novelláskötetének Haitije egy olyan ország, amely együttérzésünket követeli, miközben feltárja előttünk borzalmait. A haiti írók élvonalába tartozó Lahens évtizedek óta a karibi - és különösen a haiti - hagyományokból örökölt novellaműfaj megújításába kezdett. Elliptikus és éles stílusával sikerül közvetítenie népe tragikus túlélési harcának hitelességét a közös emberi tapasztalataink keretein belül. Itt a mindennapi élet, tele számtalan érzelemmel, vágyakkal és ellentmondással, rendkívüli körülmények hátterében.
A Lahens történeteiben megelevenedő férfiaknak és nőknek azzal a nyomasztó feladattal kell szembenézniük, hogy egyszerűen életben maradjanak. A "Túlélők" a Duvalier-diktatúra alatt bontakozik ki. A történet, amelynek középpontjában egy csapat férfi áll, akik arról álmodoznak, hogy valahogyan szembeszállnak a rezsimmel, megmutatja, hogyan öröklődik a félelem nemzedékről nemzedékre. A címadó történet Duvalier utáni világában sem egyszerűbb az élet, amelyben egy fiatalember egy önkorlátozásokkal teli, hívő életet élő anya és egy nagynénje között vergődik, aki vallásosan szolgálja a vodou szellemeit, de nem kér bocsánatot azért, hogy a feketepiacon dolgozik. A tizenkét éves lány, aki a "Madness Had Come with the Rain" (Az őrület eljött az esővel) elbeszélője, egy modern Robin Hood halálát követő erőszakos lázadásba keveredik. Lahens asszonyai, bár a családi életben és a társadalomban a poto mitan (vagy "központi pólus") szerepét tölthetik be, különösen zord sorsot élnek át. Az "És mindez a nyugtalanság" című kilakoltatási mesében egy gyönyörű lány vidéki boldog gyermekkorára emlékezik, hogy elfelejtse jelenlegi prostituáltként töltött életét.
Yanick Lahens tanúságtételeket mutat be, intimitásokat nyit meg, néha reményt nyújt, de mindig visszatér a Haitit sújtó kétségbeeséshez, mert benne rejlik a kulcs az országához. Lahens felejthetetlen novelláinak első angol nyelvű gyűjteménye, ez a kötet a kortárs irodalom egyik legfontosabb hangját juttatja el a szélesebb közönséghez, amelyet megérdemel.
