Értékelés:
Robert Holmstedt kézikönyve a Ruth héber szövegéről olyan szintaktikai kommentárként szolgál, amely különösen hasznos a bibliai héber nyelv középhaladó tanulói számára. Alapos nyelvtani és szintaktikai magyarázatokat kínál, de megjegyzendő, hogy korlátozott exegetikai mélységgel rendelkezik. Míg sokan értékesnek találják a héber olvasási készségük fejlesztéséhez, egyesek azt állítják, hogy a kezdők számára túlságosan fejlett.
Előnyök:⬤ Alapos nyelvtani és szintaktikai magyarázatok.
⬤ Gyönyörűen tiszta héber betűtípus a Kindle változatban.
⬤ Megvilágító beszélgetések, amelyek segítenek megérteni a héber szerkezetet.
⬤ Értékes forrás a héber nyelvtanulás folytatásához az egyetem után.
⬤ Hasznos azok számára, akik már rendelkeznek némi héber nyelvtudással.
⬤ Korlátozott exegetikai mélység - nem nyújt átfogó értelmezési betekintést.
⬤ Kezdők vagy alapfokú héber nyelvtudással rendelkezők számára túlságosan fejlett lehet.
⬤ Egyes anyagok megértése még a középhaladók számára is nehéz lehet.
(10 olvasói vélemény alapján)
Ruth: A Handbook on the Hebrew Text
Ahelyett, hogy helyet szentelne a legtöbb kommentárban található teológiai és exegetikai megjegyzéseknek, ez a sorozat a héber szövegre és a hozzá kapcsolódó szintaktikai és egyéb kérdésekre összpontosít.
A kötetek a tulajdonképpeni kommentárok előzményeként szolgálnak, útmutatást nyújtanak a szövegek nyelvi jellemzőinek megértéséhez, amelyekből aztán a szövegek üzenetei levezethetők. A sorozat legújabb kötete, a Ruth mellett mostantól kézikönyvek is kaphatók az Ámoszról, az 1Mózes 1-11-ről és a Jónásról.
