Salamon és Szaturnusz óangol dialógusai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Old English Dialogues of Solomon and Saturn

Könyv tartalma:

Salamon és Szaturnusz párbeszédei, amelyek a cambridge-i Corpus Christi College 422-es és 41-es MSS-ében találhatók, a legösszetettebb fennmaradt óangol szövegek közé tartoznak.

Az első két dialógus versben és prózában mutatja be a pogány istent, Szaturnuszt emberi alakban, amint Salamon királyt faggatja a Pater Noster titokzatos hatalmáról, míg egy második versben a két fél rejtélyes témák egész sorát vitatja meg, a könyvek hatalmától a szabad akarat határaiig. Ez az új kiadás - amely mintegy 150 év óta először jelenik meg - párhuzamos szöveget és fordítást mutat be, jegyzetekkel és kommentárokkal kísérve.

A kötet teljes bevezetést is tartalmaz, amely megvizsgálja azokat a bizonyítékokat, amelyek az ír kontinentális műveltségnek a párbeszédek stílusára és tartalmára gyakorolt hatására utalnak, és azzal érvel, hogy a párbeszédeket készítő kör a X. század elején Glastonburyben működött, és a fiatal Dunstan, Canterbury későbbi érseke is benne volt, valamint a szövegeket a tanult rejtvényírói hagyomány és a IX-X. században folyó filozófiai viták összefüggésében helyezi el.

Dr. DANIEL ANLEZARK a Sydney-i Egyetem Angol Tanszékén tanít.