Salamon király nagyobb és kisebb kulcsai

Olvasói vélemények

A könyv Aleister Crowley „Salamon kisebbik kulcsának” jól ismert fordítása, amely az okkult tanulmányok iránt érdeklődőkhöz szól. Míg sok recenzens dicsérte tartalmát és erejét, néhányan problémákat találtak az olvashatósággal, az ismétlésekkel és a megérkezéskori állapottal kapcsolatban. A komoly gyakorlók számára hasznos forrásként szolgál, de nem biztos, hogy minden olvasó számára megfelelő.

⬤ Jó minőségű kartonkötés
⬤ nagyszerű kiegészítője egy okkult könyvtárnak
⬤ erőteljes tartalom
⬤ értékes információkat tartalmaz
⬤ gyönyörű borító
⬤ átfogó gyűjteményt nyújt a kapcsolódó anyagokból.

⬤ Kissé nehézkes nyelvezet
⬤ száraz és nehezen olvasható
⬤ jelentős helyesírási hibákat észleltek
⬤ ismétlődő tartalom
⬤ rossz állapotban szállították
⬤ nem mindenki számára alkalmas.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Greater and Lesser Keys of Solomon the King

Könyv tartalma:

Ez a kartonozott kötet tartalmazza Salamon király kulcsa (A nagyobb kulcs) és Salamon kisebbik kulcsa című köteteket, beleértve az összes eredeti illusztrációt, ábrát és megjegyzést, amelyek segítik az olvasót Salamon kulcsának megértésében.

A Salamon király kulcsa című kötetet eredetileg S. L. MacGregor Mathers kutatta és fordította le a brit múzeumokban található ősi kéziratokból. A Mathers által közölt könyvben szerepel Salamon Ötágú Ötágú Rendje, Salamon Kulcsának ősi töredéke, Salamon qabalisztikus invokációja, valamint 15 táblácska, tele ábrákkal, pecsétekkel és táblázatokkal, továbbá az eredeti szöveg, amely részletes útmutatást ad a varázslatokhoz és invokációkhoz.

A művet hagyományosan két könyvre osztják, amelyek Salamon király kulcsát részletezik. Az első könyv az idézések, átkok, varázslatok és egyéb mágikus munkák működését magyarázza el. A Második könyv a megfelelő öltözködésre, a tisztító rituálékra és a Goetia céljainak eléréséhez szükséges egyéb eszközökre oktatja a gyakorlót. E két könyv között található a táblák listája, amelyek számos illusztrációt és Salamon titkos pecsétjeit tartalmazzák, köztük Salamon misztikus pecsétjét, Salamon ötágú csillagát és a misztikus ábécét, amelyek a szellemek és démonok megidézésének mechanizmusait és követelményeit közvetítik.

A Salamon kisebbik kulcsa, vagy Clavicula Salomonis Regis, vagy Lemegeton, ősi forrásokból származó anyagok és írások gyűjteménye, amely egy mágikus tankönyvet vagy "grimoire"-t alkot. E könyv egyes részei a 16-17. század közepére vezethetők vissza, amikor az okkult kutatók, mint Cornelius Agrippa és Johannes Trithemisus, összegyűjtötték, amit saját nagy műveik vizsgálata során felfedeztek.

Modern grimoire-ként Salamon Kisebbik Kulcsa több kiadást is megért, különböző szerzők és szerkesztők vették a bátorságot, hogy szerkesszék és lefordítsák az ősi írásokat és a forrásanyagot. 1898-ban Arthur Edward Waite kiadta The Book of Black Magic and of Pacts című művét, amely a Lemegeton nagy részét tartalmazta. Őt követte Mathers és Crowley 1904-ben, akik kiadták a The Goetia című könyvet: The Lesser Key of Solomon. Azóta sokan mások is összeállították ennek az ősi anyagnak a saját változatát, és fontos tudatosítani, hogy a Kis Kulcsot nem maga a könyv, hanem annak tartalma alkotja. A hagyomány szerint a forrásanyag öt könyvre oszlik: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel és Ars Notoria. Mathers és Crowley jelzik, hogy kiadásuk az elsőnek a fordítása.

A kiadás előszavában kifejtik, hogy a könyv elkészítését a Rózsakeresztes Rend egyik "titkos főnöke" irányította. Az eredeti szerkesztő egy bizonyos G. H. Fra volt. D. D. C. F., aki ősi szövegeket fordított franciából, héberből és latinból, de a Négy Nagy Fejedelem harci támadásai miatt nem tudta befejezni munkáját. Crowley-t ekkor felkérték, hogy lépjen a helyébe, és fejezze be, amit az előző szerző elkezdett. Hagyományosan S. L. MacGregor Mathersnek tulajdonítják e kiadás fordítóját, Crowley pedig a szerkesztő címet kapta.

A tudósok úgy vélik, hogy Salamon e könyvei és azok számos változata a zsidó kabbala és az arab alkímia ősi gyakorlataiból származnak. Idővel úgy vélik, görög és római hatások is hozzáadódtak, míg végül a művet a magas reneszánsz mágusok használták és formálták. Ez a könyv, valamint más Salamon király könyvek, mint például Salamon király mágikus értekezése és Salamon testamentuma, a múlt századforduló környékén olyan okkult gyakorlók, mint S. L. MacGregor Mathers, Aleister Crowley és mások munkássága révén kerültek vissza a modern korba.