Samantabhadra fénye: Dharmakirti kommentárjának magyarázata az érvényes megismerésről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Light of Samantabhadra: An Explanation of Dharmakirti's Commentary on Valid Cognition

Könyv tartalma:

Világos kapu az indiai filozófiához és annak tibeti kifejtéséhez.

India klasszikus korának gazdag filozófiai hagyományában született számos mű közül kevésnek volt nagyobb hatása, mint Dharmakirti Kommentár az érvényes megismerésről (Pramanavarttika) című művének. A hetedik században Indiában készült, és a tibeti buddhista hagyományban a logika és az ismeretelmélet tanulmányozásának alapkövévé vált.

A Szamantabhadra fénye a szakja gyakorlói számára minden gyűjtemény fontos kiegészítője, a Szamantabhadra fénye a szakja iskola egyik legkiválóbb tudósának, Gorampa Szonam Sengének (1429-89) a művét fordítja le. Gorampa itt Dharmakirti traktátusának első két fejezetét világítja meg, a következtetések felhasználásáról a megvilágosodáshoz (szvarthanumana) és az érvényes megismerés (pramanasziddhi) megalapozásáról, mind Buddha mint érvényes tanító tekintélyének meghatározásához, mind a felébredés előtti kognitív akadályok megszüntetéséhez. A gyökérszöveg tömör versekből áll, és ezeket itt Gorampa szóról szóra történő kommentárjával együtt fordítjuk le, amely feltárja a gyakran burkolt jelentéstartalmakat. Ezek a fejezetek a nyelvfilozófia és a hagyományos megnevezések természetének kulcsfontosságú kérdéseit, a józan érvelés alkalmazásának módját, a múltbeli és jövőbeli életek bizonyítását, valamint az énkép megszüntetésének módját vizsgálják. A fordító, Gavin Kilty ügyes kezei által ezek a meglátások a mai olvasók számára is hozzáférhetővé válnak.