Értékelés:
A kritikák kiemelik Thane Rosenbaum „Second Hand Smoke” című regényének mélyreható hatását, amely a holokauszt-túlélők gyermekeinek tapasztalataira és kihívásaira összpontosít. Az írásmódot ékesszólásáért, érzelmi mélységéért és a humor és a tragédia egyensúlyának megteremtéséért dicsérik, miközben az összetett családi dinamikát és a traumát is tárgyalja. Egyes olvasók azonban a történet egyes elemeit problematikusnak vagy túlságosan dramatizáltnak találják, azt sugallva, hogy a zsidó identitás ábrázolása eltúlzott vagy sztereotipikus lehet.
Előnyök:⬤ Nagyszerűen megírt, csodálatos nyelvezet, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ A holokauszt túlélőkre és családjaikra gyakorolt hatásának éleslátó feltárása.
⬤ Összetett és elgondolkodtató karakterek, gazdag érzelmi tájképpel.
⬤ Izgalmas elbeszélés, amelyet nehéz letenni.
⬤ Komoly témákkal átszőtt humor, amely átélhetővé és magával ragadóvá teszi a könyvet.
⬤ Egyedi nézőpont, amely tiszteleg az emlékek előtt, miközben a modern olvasók számára adaptálja az elbeszélést.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a zsidó karakterek ábrázolása sztereotípiákba vagy túlzásokba hajlik.
⬤ A könyv kezdeti tempója lassú, ami néhány olvasót elriaszthat.
⬤ Bizonyos elemek elbagatellizálhatják vagy dramatizálhatják a holokauszt élményét oly módon, amit egyesek helytelennek találnak.
⬤ Néhány kritikus a holokauszt témáinak komolyabb feldolgozását kívánta.
(17 olvasói vélemény alapján)
A Miami Beach-i Collins Avenue mocskos légkörében Mila Katz, a csíkos kártyás cápa és maffiózók bizalmasa azzal az ésszel él, amellyel túlélte a holokausztot.
A Second Hand Smoke Mila fiainak, Issacnak és Duncannek a története, az egyiket titokban elhagyták Lengyelországban, a másikat pedig, aki Amerikában született, bosszúálló náci vadászként nevelkedett, dühtől mérgezve. A töredezett realizmus és a sötét komédia kitöréseiben elmesélt Second Hand Smoke nagy lírai erővel, mély belátással és érzelmi rezonanciával bíró posztmodern krimi.
