Sepher Yetzirah: A teremtés könyve

Olvasói vélemények

A „Sepher Yetzirah: A teremtés könyve” kritikái kiemelik a könyv bonyolult tartalmát és jelentőségét a kabbala iránt érdeklődők számára, de hangsúlyozzák az olvashatósággal és a fordítás pontosságával kapcsolatos kihívásokat is. Az olvasók általában gazdagnak találják a könyvet információban, de egyetértenek abban, hogy gyakran mély tanulmányozást igényel a fogalmak teljes megértéséhez.

Tiszta és jól formázott kiadás héber szöveggel, értékes forrás a kabbalisztikus tanulmányokhoz, mély és érdekes információk, több fordítás szerepeltetése, élvezetes az anyaggal foglalkozni akaró olvasók számára, jó állapotot jegyzett meg több recenzens.

Egyesek számára nehezen olvasható, problémák a héber nyelvű formázással a papírkötésben, kritikák a rossz fordítási és értelmezési pontossággal kapcsolatban, nem biztos, hogy alkalmas a kabbala előzetes ismeretei nélküli alkalmi olvasók számára, hiányzik a strukturált módszertan arra vonatkozóan, hogy a tanítások mit kívánnak közvetíteni.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sepher Yetzirah: The Book of Creation

Könyv tartalma:

Ezt a könyvet tartják a legrégebbi ismert zsidó misztikus szövegnek, és ma már a kabbalisztikus tanulmányok fontos részét képezi. Történelmi feljegyzésekben először az i.

sz. első században jelent meg, de alapelvei már évszázadokkal korábban is tovább öröklődtek, és a zsidó tudósok úgy vélik, hogy Ábrahám pátriárka közvetlenül kapta a tanításokat. A könyv egy olyan megfigyelő szemszögéből íródott, aki lépésről lépésre elbeszéli Isten teremtésének munkáját, ahogyan az kibontakozik.

Nemcsak a világegyetem teremtését, hanem a Föld és az emberiség kialakulását is felöleli. Feltárja, hogy a héber ábécé 22 betűje hogyan működik szimbolikusan és hogyan lép egymással kölcsönhatásba Isten által, hogy létrehozza fizikai világunkat.

A legtöbb kultúra egyetért abban, hogy Isten teremtette a világegyetemet, a világunkat és a testünket, de sok teremtéstörténet ezen túlmenően kevésbé teljes. Ha mélyen belenézünk ebbe a történetbe és tanulmányozzuk üzenetét, olyan értelmes meglátásokkal gazdagodhatunk, amelyek máshol nem lesznek elérhetőek. Ezt a könyvet gyakran tekintik meditatív szövegnek, amelyre Kalisch első fordítása jobban összpontosít, és mágikus szövegnek is, amellyel Stenring második változata foglalkozik világosabban.

Ha valami nem válik világossá az egyik változatban, az valószínűleg megtalálható a másikban, és ez teszi ezt a könyvet olyan érdekessé. Nagyon erőteljes misztikus műről van szó, és óriási jelentőséggel bír, hogy egy kötetben két különálló fordításhoz is hozzáférhetünk.