Shaykh Muhammad ibn al-Habib diwanja: A Wird és a Kaszidák

Olvasói vélemények

A könyvet széles körben dicsérik az al-Habibiyyah wird és qasida világos és szép fordításaiért, és egy fontos modern szúfi személyiség kiváló gyűjteményének tartják. Számos kritika azonban kiemeli az eredeti arab szöveg hiányát, ami befolyásolja a versek eredeti szándék szerinti olvasásának élményét.

⬤ Világos és szép fordítás
⬤ az al-Habibiyyah wird és qasidah teljes gyűjteménye
⬤ fontos az afrikai szufizmus tanulmányozásához
⬤ több recenzens által magasra értékelve.

Az eredeti arab szöveg hiányzik, ami külön megvásárlást tesz szükségessé; a versek szándékolt zeneisége elvész a fordításban.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Diwan of Shaykh Muhammad ibn al-Habib: The Wird and the Qasidas

Könyv tartalma:

A Diwan - Bughyat al-Murideen as-Saa'ireen wa Tuhfat as-Salikeen al-'Arifeen - A vándorló Muridák vágya és az útkereső gnosztikusok ajándéka

Allah Sájkhjának és gnosztikusának, Szajjidi Muhammad ibn al-Habib al-Amghari al-Idrisi al-Hasani diwanjának, ebben az arab-angol nyelvű kiadásban a Wird és Qasidas című művét tartalmazza. Ez a 21. 6 cm x 14 cm (5. 5 x 8. 5 hüvelyk), 248 oldalas, erős tokozott kötésben.

Shaykh Muhammad ibn al-Habib Diwanja régóta híres a szúfik körében a közvetlen spirituális élményt kifejező és az ösvényen való utazásra vonatkozó útmutatásokat tartalmazó versek közötti egyensúlyáról.

Ez a kompakt kiadás tartalmazza a Wird, a Qasidákat, köztük Shaykh Ahmad al-Badawi egyikét és egy másikat Allah kilencvenkilenc gyönyörű nevéről, a Salat al-Mashishiyya, valamint Shaykh al-Fayturi Diwanját.

Shaykh Muhammad ibn al-Habib, Allah legyen vele elégedett, 1290/1871 körül született Fezben. Hagyományos oktatásban részesült a fiqh és az iszlám tudományok, az Iman és az Ihsan terén. A fiqh terén maliki, az 'aqida terén ash'ari, a tariqa terén pedig darqawi-shadhili volt. Önmagát így jellemezte:

"Allah, legyen magasztos azt mondta: 'Ami Urad áldását illeti - jelentse ki. 'Így hát Mohamed ibn al-Habib, al-Amghari al-Haszáni leszármazottja, Fezben lakó, szegény rabszolgája urának, aki mégis mással gazdagodott általa, mint Ő, Allah áldásáról szólva hirdesse, hogy idhn (felhatalmazás) Allah és Allah küldötte és Allah összes awliya' által érkezett hozzá, és hogy Allah olyan tudományokkal és titkokkal emelte ki őt, amelyekkel csak Mohamed egyedülálló embere rendelkezik."".

Meghalt, Allah irgalmazzon neki, 1391/1972-ben, miközben a Hadzsra tartott, és Meknesben, a zawijájában van eltemetve.