She Lives There Still

Könyv tartalma:

She Lives There Still Mary Leader második gyűjteménye a Shearsman Booksnál. Bizonyos értelemben az előző Shearsman-kötet, a Beyond the Fire folytatása, mivel megerősíti azt, amit John Muckle a PN Review-ban így jellemzett: „Az összbenyomás egy olyan elme éles, zenei és finom elméje, amelyet a mindennapi életben alkalmaznak”. Más értelemben radikálisan igyekszik megnehezíteni a mindennapok bármely fogalmát, hogy a bölcsességről számot adjon, de vigyázat, ez egy sajátos bölcsesség.

A címben szereplő „ő” egy anyalúd-versből származik, de két kulcssorozatot („A Warty Chin” és „A Withy Hut”) és a köztük lévő kulcssorozatot („Cornucopia of Arcadia”) akár „Crone Cards”-nak is nevezhetnénk. Egy bevezető kérdés teszi fel a kérdést: „És, hát, a mitológiát / versus történelmet kellene uralnia? Milyen anyagi / különbség van? „ És, nos, hetven oldallal később még mindig kérdéseket tesznek fel: „Kik vagyunk mi, ilyen / fizikailag újak? „.

Az olvasó mindvégig találkozik Leader jellegzetes forma- és változatossági szenvedélyével. De a könyv azt is feszesen szervezett bemutatót nyújt, amit a The New Yorker Leader „egészen figyelemre méltó érzékenységének nevezett, amely a kortárs költészet egyik legmagabiztosabbja”.