Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy összetett, Kenyában játszódó elbeszélés, amely a neokolonializmus, a kulturális zűrzavar és az értékek kettősségének témáit járja körül. Gazdag metaforák és magával ragadó történetvezetés jellemzi, különösen a tömegközlekedési eszközökön zajló egyedülálló társadalmi interakciók során. Ugyanakkor nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog, mivel egyesek számára élvezhetetlen a történet.
Előnyök:⬤ Jól megírt, gazdag metaforákkal
⬤ fontos kulturális és történelmi témákat dolgoz fel
⬤ szórakoztató és izgalmas elbeszélés
⬤ a kenyai közlekedés és társadalom szemléletes ábrázolása.
Hátrányok:Néhány olvasó számára nem élvezetes; nehéz lehet azoknak, akik nem beszélnek folyékonyan szuahéliül, hacsak nem vásárolják meg az angol nyelvű változatot.
(2 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Az Ördög a kereszten, amely először gikuyu nyelven Caitaani Mutharabaini (1980), itt pedig szuahéli nyelven Shetani Msalabani címmel jelent meg, a korrupciót és annak a társadalomba való beépülését mutatja be. A korrupció minden formájának ünneplése arra kényszeríti Wariingát, akit a kétségbeesés elűzött Nairobiból szülővárosába, llmorogba, hogy belássa: élete nem volt más, mint a korrupció passzív elfogadása.
Ebben a regényben a hagyományos történetmesélés ősi ritmusa ellenpontozza az írott stílusokat. Ngugi Brecht, Bunyan, Swift és Beckett erejével provokál. NGUGI WA THIONG'O Kenya legtermékenyebb írója.
Első műve. Weep Not Child {1964}, úttörő afrikai íróként indította útjára, és ráébresztette az irodalmi világot, hogy az afrikai írók friss és eredeti módon járulnak hozzá az irodalom világához. Azóta Ngugit nem lehetett megállítani.
A művet gyorsan követte a The River Between (1965) és az A Grain of Wheat (1967), amelyek mindkettő megerősítette Ngugit mint nagy ambíciójú írót. Az ezt követő regények, a Vérszirmok (1977) és az Ördög a kereszten (1982) erőteljes politikai üzenetük miatt világszerte nagy hatást gyakoroltak. A regényírás mellett nemzetközileg elismert drámaíró és irodalomkritikus, és lelkes szószólója az őshonos nyelveken való írásnak.
A Grain of Wheat és a Caitaani Mutharabaini című regényeit a 20. század 100 legjobb afrikai könyve közé jelölték.
