Shifu, bármit megteszel egy kis nevetésért

Olvasói vélemények

Mo Yan „Shifu, bármit megteszel a nevetésért” című gyűjteménye olyan novellák sokszínű sorát kínálja, amelyek a modern Kína kulturális és történelmi szövevényét egyaránt tükrözik. A történetekben keverednek a sötét humor, a szürrealizmus és a kemény társadalmi kommentárok elemei, felhívva a figyelmet különböző társadalmi problémákra, többek között a szegénységre és az elnyomásra. Az olvasók egy része magával ragadónak és éleslátónak találta az elbeszéléseket, míg mások a hirtelen befejezésekkel és a kihívást jelentő témákkal küszködtek.

⬤ Magával ragadó kulturális reflexiók és történetmesélés
⬤ Humor és komoly társadalomkritika keveréke
⬤ Howard Goldblatt gyönyörű fordítása
⬤ Betekintést nyújt a kínai történelembe és élettapasztalatokba
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató elbeszélések, amelyek gyakran mélyebb igazságokat tárnak fel.

⬤ Néhány történet hirtelen véget ér, és hiányzik belőlük a mélység
⬤ A teljes megértéshez szükséges a történelmi kontextus megértése
⬤ Olyan aggasztó témák is szerepelnek benne, mint a nőgyűlölet és az erőszak
⬤ Nem minden történet egyformán hat, így az érdekes és unalmas olvasmányok keverednek
⬤ A kulturális utalások teljes megértéséhez szükség lehet kísérőanyagra.

(55 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shifu, You'll do Anything for a Laugh

Könyv tartalma:

Mo Yan nyolc sötét humorú novella gyűjteménye - szürrealista politikai mesék, szellemtörténetek, történetek a sikertelen és perverz szerelemről, valamint a babona és a tudatlanság pusztító hatásairól.

Mo Yan a kortárs Kína komoly problémáival könnyedén foglalkozik.