Shosha

Olvasói vélemények

Az Isaac Bashevis Singer által írt „Shosha” kritikái kiemelik a holokauszt előtti varsói zsidó élet gazdag ábrázolását, a szerelem, a veszteség és a zsidó közösség közelgő végzete témáira összpontosítva. Míg sok olvasó dicséri az eleven történetmesélést és az érzelmi mélységet, néhányan csalódottságuknak adnak hangot a tempó és az egyenes elbeszélői stílus miatt.

⬤ A háború előtti varsói zsidó élet erős felidézése
⬤ mesteri történetmesélés humorral és megrendítően
⬤ gazdag jellemfejlődés, különösen a főhős és Shosha kapcsolata
⬤ filozófiai és történelmi mélység
⬤ érzelmi visszhang és kulturális belátás.

⬤ Egyenes elbeszélői stílus, amit egyesek unalmasnak találtak
⬤ a tempó problémás, különösen a könyv második felében
⬤ vegyes reakciók a fordítás minőségével kapcsolatban
⬤ egyes olvasók kevésbé találták átélhetőnek Singer más műveihez képest.

(41 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez Varsó az 1930-as években, Hitler hatalomra jutásának éveiben. Aaron Greidinger, ismertebb nevén Tsutsik, és egy feltörekvő fiatal író küzd, hogy hű maradjon művészetéhez, amikor esélyt kap a gazdagságra és az amerikai útlevélre. Tsutsik négy nővel találja magát érzelmi kapcsolatban - Bettivel, aki csodálja a tehetségét.

Celiával, egy idősebb férjes asszonnyal, akit Dr. Feitelzohnon, az Íróklub rangidős tagján keresztül ismer meg.

Tekla, egy vidéki lány, aki szobalányként dolgozik az új lakásában.

És Dóra, a marxista, egy régi szerelem, akivel a szovjet távozás előestéjén kibékül. "Minden regényben, amit olvastam", mondja magában Tsutsik, "a hős csak egy nőre vágyik, de itt az egész női nemre vágytam". Egy tavaszi napon, amikor Bettyvel sétálgat a régi Krochmalna utcai negyedben, Tsutsik újra felfedezi a múltját - gyermekkori játszótársa, Shosha személyében, aki még mindig ártatlan fiatal nő. Tsutsik és Shosha későbbi sorsa, valamint valamennyi barátjának sorsa, amelyet egy izraeli utószó tár fel, teszi teljessé ezt a csodálatos sagát az emberi kiszámíthatatlanságról, az önbecsapásról és a tragédia közepette a humorról. Singer egyik legszemélyesebb műve, a Shosha felejthetetlen regény egy ember ellentmondásos vágyairól, elveszett életéről és megváltásáról. "Isaac Bashevis Singer... az élet méltóságát, rejtélyét és váratlan örömét ünnepli nagyobb művészettel és buzgalommal, mint bármely más élő író" - állapította meg Peter R. Prescott a Newsweekben a regény első megjelenésekor. "Minden fontos témával foglalkozik, a jóval és a rosszal, a hittel és a kétellyel, a cselekvéssel és a szemlélődéssel, az illúzió természetével és a húsvér test örömeivel." A Shosha megjelenésével a regényíró megerősítette pozícióját a huszadik századi amerikai irodalom egyik legfontosabb alakjaként.