Skandinávia nyelvei - Észak hét nővére

Olvasói vélemények

A „Skandinávia nyelvei” című könyv részletesen és közérthetően mutatja be a skandináv nyelveket, történelmüket és kulturális összefüggéseiket. Mind az általános olvasók, mind a tudósok számára tanulságos, bár egyesek talán kissé terjedelmesnek és néha nehezen követhetőnek találják. Bizonyos szempontok, mint például a norn nyelv kizárása, hátrányként jelentkeztek.

⬤ Átfogó információk a skandináv nyelvekről és történelemről.
⬤ Kezdők és haladók számára egyaránt hozzáférhető.
⬤ Élénk és magával ragadó írásmód.
⬤ Az általános közönségnek és a skandináv kultúrák kedvelőinek is erősen ajánlott.
⬤ Hiteles forrásokkal és átfogó bibliográfiával jól megalapozott.

⬤ A tartalom időnként terjedelmes és nehezen követhető.
⬤ Egyes nyelvek, mint például a norn, nem szerepelnek az értekezésekben.
⬤ Néhány olvasó megkérdőjelezheti a könyv értékét, tekintettel az árához képest rövid terjedelmére.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Languages of Scandinavia - Seven Sisters of the North

Könyv tartalma:

A fjordoktól a hegyekig, a heringrajoktól a rénszarvascsordákig Skandinávia bámulatos természeti szépségekben gazdag. Kevésbé ismert azonban, hogy nyelvekben is gazdag.

A hét nyelvnek otthont adó Skandináviát hagyományosan úgy értelmezik, hogy nyelvileg kettéválik az öt germán nyelv (dán, norvég, svéd, izlandi és feröeri) és a két finnugor nyelv (finn és s mi) között. A The Languages of Scandinavia című könyvében Ruth H. Sanders úttörő megközelítést alkalmaz: Észak e hét nővérét együttesen tekinti.

Bár a skandináv nyelveket alkotó két nyelvcsalád végső soron eltérő eredetű, a Hét Nővér évezredek óta egymás mellett él. Amint Sanders feltárja, a nevek, területek, sőt bizonyos mértékig a nyelvi genetika - a nyelvek szoros kapcsolata - kereszteződése olyan közös kultúrát, tapasztalatokat és nyelvi hatásokat hozott létre, amelyek megvilágítást nyernek, amikor e hét nyelv történetét egyként meséljük el.

A Skandinávia nyelvei című könyv a híres, északi eredetű bálnacsont Lewis sakkfiguráktól kezdve a fekete halál és a norvég nyelv közötti kölcsönhatásokig mindent feltár, mélyreható betekintést nyújt a mélyen gyökerező és messzire ható kulturális hatással bíró nyelvekbe, az izlandi mondáktól Stieg Larsson svéd író nemzetközileg is népszerű Millennium-trilógiájáig. Sanders könyve egyszerre közérthető nyelvtudományi mű és lenyűgöző nyelvtörténet.