A szovjet évek öröksége a kubaiak több generációjának kulturális referenciáit és gyakorlatát áthatja, és egy olyan történelmi, affektív és életrajzi összefonódás komplexitásában jelenik meg, amely messze túlmutat néhány ember emlékezetén.
A So ar en ruso túllép ennek az archívumnak a leltározásán vagy leírásán, hogy elemzést javasoljon azokról a kisajátítási technikákról, amelyek lehetővé tették a képzeletbeli konstitúcióját, valamint azoknak a különböző tényezőknek az aktualizálását, amelyek a szovjet blokk eltűnése után továbbra is szervezik szimbolikus kezelését. Jacqueline Loss a Connecticuti Egyetem latin-amerikai irodalmi és kulturális tanulmányok professzora.
Az Dreaming in Russian: The Cuban Soviet Imaginary (2013) című könyvén kívül, amely most spanyolul is megjelent, publikálta a Cosmopolitanisms and Latin America: Against the Destiny of Place (2005) című kötetet, valamint Jos Manuel Prietóval közösen szerkesztette a Caviar with Rum: Cuba-USSR and the Post-Soviet Experience (2012) és Esther Whitfielddel a New Short Fiction from Cuba (2007) című köteteket. Számos kubai szerzőt fordított angolra, és ő vezeti a Cuba Counterpoints fordítási rovatát.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)