Sophia versei

Olvasói vélemények

A könyv Szolovjov „Szofia” című verseit mutatja be, amelyek az orosz szimbolizmus szempontjából jelentősek, és amelyek francia megfelelőjéhez képest erősebb misztikus aspektust képviselnek. A versek az orosz költők egy nemzedékére, különösen Alekszandr Blokra gyakorolt hatásukról nevezetesek. A fordítás tömör, 42 oldalból áll, de az orosz irodalmi szimbolizmus megértéséhez kulcsfontosságúnak tekinthető.

Jelentős hozzájárulás az orosz szimbolizmus megértéséhez, Szolovjov művének kiváló fordítása, erős hatás a későbbi költőkre, korlátozott mennyiségű jegyzet fokozza az olvashatóságot.

Nagyon rövid, mindössze 42 oldal, ami miatt az olvasó több tartalomra vágyhat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Poems of Sophia

Könyv tartalma:

ALEXANDER BLOK (1880-1921) Puskin után a legnagyobb orosz költő, és talán a 20. század legnagyobb költője minden nyelven.

Ez a kötet Blok három versgyűjteményének fordításait tartalmazza: Ante Lucem (1898-1900), Versek a szép hölgyről (1901-1902) és Keresztutak (1902-1904). Ezek a versek Blok látomásait írják le Szofiáról, a Szép Hölgyről, aki a XIX. század végén és a XX.

század elején jelent meg neki. Sophia a minden teremtés mögött álló titokzatos női princípium.

Blok titokzatos Szűznek, a világmindenség császárnőjének, az Örök Menyasszonynak nevezi, és a kék égbolton és a csillagokkal teli égbolton éppúgy látja őt, mint Oroszország hajnalaiban és naplementéiben. A Szépséges Hölgyet egy valóságos lánnyal, Ljubov Dmitrijevna Mendelejevával azonosítja, akinek szenvedélyesen udvarol a Moszkva melletti vidéki erdőkben és réteken éppúgy, mint a ködös pétervári tengeri környezetben.