Sounds All Around: A Guide to Onomatopoeias Around the World

Olvasói vélemények

A könyv feltárja, hogyan értelmezik az állati hangokat a különböző nyelveken, és további hangszavakat tartalmaz a környezetből. Ezeket a hangokat szórakoztató illusztrációkkal és némi nyelvtörténeti háttérrel mutatja be. Bár a könyv a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt lebilincselő és informatív, néhány olvasó nyelvtani problémákat és a kiejtési útmutató hiányát is megjegyezte.

⬤ Érdekes tartalom, amely minden korosztályt megszólít
⬤ vidám illusztrációk
⬤ állatos tényeket és hangösszehasonlításokat tartalmaz
⬤ bővíti az onomatopoeia megértését a különböző kultúrákban
⬤ felkeltik a nyelv iránti kíváncsiságot.

⬤ Hiányzik a nem angol szavak kiejtési útmutatója
⬤ nyelvtani problémák a nagybetű nélküli nyelvnevekkel
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy túl bonyolult lehet a nagyon fiatal gyerekek számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Tudtad, hogy németül a disznó nem azt mondja, hogy oink, hanem azt, hogy gruntz, és ha japánul tüsszentesz, akkor hakushon, nem pedig achoo? A Sounds All Around élénk képregényekkel és szórakoztató tényekkel a világ minden tájáról érdekes és vicces onomatopoeiákat tanít meg

A hangokat utánzó szavakat onomatopoeiának nevezik, és ezek a nyelv csodálatosan furcsa és érdekes részei. Hiszen mindannyian ugyanazokat a hangokat halljuk, de a különböző nyelveken másképp értelmezzük és írjuk le őket.

A Sounds All Around egy szórakoztató és vicces illusztrált útmutató arról, hogy az emberek hogyan mondanak sok ilyen hangot szerte a világon. Megtudhatod, hogyan hangzik a macska franciául, hogyan hangzik az ásítás norvégul, hogyan szól a csengő a hindi nyelven, és még sok minden mást.